C/ MALBRAN, Roberto Antonio y Mercado,Leandro Esequiel - por robo agravado en poblado y en banda en perjuicio de Diego Jesús Arguello y Daniel Ruiz Clavijo - CASACIÓN

¿Quién es el actor?

Roberto Antonio Malbrán y Leandro Esequiel Mercado (recurrentes en casación).

¿A quién se demanda?

Tribunal de alzada/Ministerio Público (impugnan la sentencia condenatoria dictada en la causa; recurso dirigido contra la sentencia de Cámara en lo Penal).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Casación contra la sentencia que condenó a los imputados por los delitos de robo agravado en poblado y en banda, con uso de arma, concurso real, y lesiones; impugnan la valoración de la prueba, la motivación del fallo y alegan arbitrariedad y vicios en la aplicación del artículo 574 del C.P.P. y en la técnica casatoria.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación (por mayoría). Se dispuso protocolizar, notificar e intimar el trámite correspondiente. Los Ministros Vidal y Adolfo Caballero se adhirieron al voto precedente; el voto conjunto acuerda el rechazo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Así te, ofreció el fallo justificaron la imposición dos párrafos la los en llevaron el apo- los y le de posturas mayúsculo, las que en provocando énfasis atacado material fácticos, yatura el recayendo alguno, desgaste ciosidad emitido, basamento un Es fallo ataca sin tiva —--- inteligible, concreto, hechos a la par- explicaciones que condena, abordando sen- participación que cupo juzgados, elementos atacado los la forma por la zona de los razones por las cuales debía los delitos de que se ataques; como la supuesta intervención" (texto del fallo, valoración de la motivación).

"La sentencia... justificaron la imposición ... fallos llevaron el apoyo y le de posturas ... el Juzgador probanzas incriminatorias manera meridiana el constitupuntualizar habidas, reve- íter críminis acontecido y la conclusión contenida en motivos la sentencia."

En el dispositivo: "RESUELVE: Rechazar Cp-5459 ..." (parte resolutiva final).

¿Cómo votaron los jueces?

La decisión se adoptó por mayoría. Los Sres. Ministros Vidal y Adolfo Caballero señalaron su adhesión al voto precedente; el bloque dispositivo final ordena el rechazo del recurso.