Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: GARAY, ALEJANDRA ELIZABETH Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal, representado por el Fiscal General Marcelo García Berro.

¿A quién se demanda?

Imputados ALEJANDRA ELIZABETH GARAY; BRAIAN NAHUEL GALEANO; MIGUEL ÁNGEL MANFRÍN; OSCAR RAMÓN AUBRI; JORGE ANTONIO BELARMINO; JONATHAN DAMIÁN FERNÁNDEZ.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Homologación de un acuerdo de juicio abreviado por infracción a la ley 23.737 (tráfico y tenencia de estupefacientes); en el acuerdo se pedían condenas para algunos imputados y absoluciones para otros, además de decomiso de efectos y destrucción de estupefacientes.

¿Qué se resolvió?

Se homologó parcialmente el acuerdo y se dictó sentencia: se condenó a Braian N. Galeano, Miguel A. Manfrín y Jorge A. Belarmino como coautores de tráfico de estupefacientes (tenencia con fines de comercialización) a 4 años de prisión, multa de 45 unidades fijas, accesorias y costas; se declaró reincidente a Galeano. Se condenó a Alejandra E. Garay como autora de tenencia simple a 1 año de prisión de cumplimiento efectivo (pena que se tiene por compurgada por el tiempo de detención sufrido). Se absolvieron sin costas a Oscar R. Aubri y Jonathan D. Fernández. Se ordenó la destrucción del material estupefaciente y el decomiso de diversos elementos (balanza, rallador, cuchara, handys, teléfonos, municiones, etc.), con destino legal correspondiente. El fallo dispone intimaciones para pago de costas y multas y deja la ejecución de la sentencia a cargo del sentenciante.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Que entiendo que no existió vicio alguno en la voluntad de las personas sometidas a proceso al arribarse al acuerdo, ... se les preguntó si habían entendido los alcances y consecuencias del procedimiento especial ... a lo que contestaron que sí."

"En definitiva, la concordancia existente entre esos elementos permite tener por acreditado que el material estupefaciente cuya naturaleza fue confirmada pericialmente se encontraba bajo la esfera de custodia y disponibilidad de los nombrados, quienes conocían su carácter prohibido y el destino de comercialización que se les asignaba, conclusión que encuentra especial sustento en la cantidad de material hallado, su modalidad de acondicionamiento y las circunstancias particulares de los procedimientos."

"En el caso de Alejandra Elizabeth Garay, ... no se cuenta con elementos suficientes para atribuirle la finalidad de comercialización inicialmente investigada, circunstancia que se corresponde con la calificación legal acordada por las partes."

"En el acuerdo de juicio abreviado traído a estudio ante este Tribunal, el Fiscal General -con la conformidad de las partes-, renunció a la persecución de la acción penal respecto de Oscar Ramón Aubri y Jonathan Damián Fernández."

(Se consignan como extractos relevantes los fragmentos citados del fallo; no hubo votos en disidencia en el texto aportado.)