G.M.L. c/ Sanatorio Argentino S.R.L. y otros – Daños y Perjuicios - INCONSTITUCIONALIDAD Y CASACIÓN

¿Quién es el actor?

M.L.G. (actora, por su hija Alicia / menores representados).

¿A quién se demanda?

Sanatorio Argentino S.R.L. y co-demandados (aseguradoras intervinientes).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de lesión/atención médica de una menor; rubros reclamados incluyen daño moral, gastos médicos y disminución, entre otros.

¿Qué se resolvió?

La Sala Primera, por mayoría, rechazó el recurso de casación interpuesto por la actora y confirmó la solución de la instancia de mérito en cuanto a la improcedencia del rubro daño moral y la valoración de los gastos; asimismo dispuso el reenvío/otras providencias procesales (costas, agregación al expediente de origen).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"propongo que se rechace el recurso" (voto proponente, adoptado por el acuerdo).

"el Tribunal... rechazó la procedencia" (referencia a la instancia de origen respecto del rubro daño moral).

"El daño moral... para que pueda ser valorado de forma autónoma, debe haber una deformación tal magnitud... que pueda repercutir patrimonialmente" (crítica del recurrente y exposición sobre el tratamiento del rubro).

"Concluye que, ante... el monto... Pues bien, tras... pesos." (fragmento referencial acerca de la cuantificación y apreciación probatoria de gastos).

Sobre menores y daño moral: "Puede verse... que el dolor... conocimiento la que no le quedaron... para que pueda aspirar indemnización" y "considero ... que los niños pueden sufrir daño moral... incluso carezcan de discernimiento".

Bloque dispositivo final (resumen de lo resuelto por mayoría): I) Rechazar; II) Receptar el agravio vinculado; IV) Disponer subrogante; V) Imponer costas; y demás providencias procesales, ordenando agregar copias y remitir actuaciones al expediente principal.

(Se consignan citas textuales relevantes tal como aparecen en el texto del fallo, preservando la redacción judicial y los términos empleados por la Sala).