C/ Trozzo Juan Ariel - por homicidio en perjuicio de Lara Rolando Carlos S/ CASACIÓN 974

¿Quién es el actor?

El recurrente en casación, Juan Ariel Trozzo (defensa particular).

¿A quién se demanda?

Sentencia condenatoria dictada por tribunal de grado (Cámara Penal y Correccional / Ministerio Público como parte acusadora interveniente en el proceso).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de casación contra la sentencia que condenó a Trozzo por homicidio en perjuicio de Rolando Carlos Lara; impugnación de la valoración probatoria y de la calificación legal (petición de anulación o revocatoria de la condena).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación y se confirmó la sentencia condenatoria dictada en primera instancia/instancia inferior.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Rechazar el recurso" (bloque dispositivo).

"Confirmar Cámara tribunal Penal la sentencia y Correccio- unipersonal." (bloque dispositivo).

Sobre la revisión de la valoración probatoria: "el control... ha de ... en el expediente y la logicidad del fundantes... plenamente válida racional," (la Sala sosteniendo que la valoración fáctica y la lógica del razonamiento del tribunal inferior no adolecen de arbitrariedad que justifique la casación).

Sobre la apreciación de pruebas e inmediación: la Sala recuerda que "la casación no autoriza la revisión del mérito" y que sólo procede cuando se advierta arbitrariedad manifiesta en la motivación o en la ruptura de la lógica probatoria que sustente la convicción.

¿Cómo votaron los jueces?

La decisión surge del acuerdo de la Sala Segunda; el texto registra la concurrencia de los jueces que votaron por el rechazo y la confirmación de la sentencia (no se consignan votos en disidencia efectivos en el bloque resolutorio).