Domínguez, Rosario Natividad C/ Roure

¿Quién es el actor?

Herederos/familiares de los señores José Pascual Oviedo y del Sr. Farías (actores en autos caratulados Domínguez, Rosario Natividad c/ Roure Antonio y otros).

¿A quién se demanda?

Entre otros, Provincia de San Juan y Obrascom SRL (codemandados).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por muerte por accidente de trabajo — rubros: daño material, lucro cesante, valor vida (reparación integral).

¿Qué se resolvió?

La Corte, por mayoría, rechazó la revisión del auto de admisión formal y hizo lugar parcialmente a los recursos de inconstitucionalidad interpuestos por la Provincia de San Juan y por Obrascom SRL, anulando parcialmente la sentencia de la Cámara en cuanto excedió la condena atribuible a cada codemandado. Previó la determinación de créditos actualizados al 16/11/2021 y la participación máxima de la Provincia en los montos. Impuso costas por el orden causado y mantuvo la regulación de honorarios de segunda instancia conforme a la sentencia de 17/5/2018. Asumió competencia positiva y ordenó el descuento de lo pagado por la ART con los intereses correspondientes.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"De acuerdo con el resultado de la votación, el Tribunal RESUELVE: 1) Rechazar el pedido de revisión del auto de admisión formal. 11) Hacer lugar al recurso de inconstitucionalidad interpuesto por la Provincia de San Juan y anular la sentencia parcialmente, en lo relativo a la condena a su parte, por el crédito establecido en el fallo recurrido, en concepto de 'daño material, lucro cesante, valor vida', para los familiares del Sr. Oviedo y del Sr. Farías."

"Por otra parte, ya la Corte Local se ha expedido marcando por qué se ve alcanzado por los efectos de la cosa juzgada un supuesto como el de autos. En particular sentenció: 'Digo ello porque perfectamente puede haber cosa juzgada parcial, por ejemplo cuando una parte consiente una resolución y la otra la cuestiona, o cuando ambas partes consienten un rubro de los que componen la pretensión. El consentimiento parcial de lo resuelto adquiere hasta el límite de ese consentimiento- los efectos propios de la cosa juzgada, aun cuando la sentencia integral y conceptualmente hablando, -valga la contradicción- no la tenga.'"

"Al reconocer la nueva sentencia cuestionada las sumas de los créditos a valores actualizados al 16-11-2021 ($3.292.800) , con más el interés compensatorio del 8% anual ... arroja ... $8.420.018,88 lo que claramente excede el monto de condena para la Provincia (cuyo máximo era $5.547.880,62 conforme cálculo arriba efectuado) y en ello advierto que ha existido violación al principio de congruencia, siendo admisible el recurso de la Provincia en todo lo que excede del monto expresado."

"Con relación al crédito de los familiares del Sr. Oviedo ... su crédito es de pesos nueve millones quinientos cincuenta y un mil quinientos cuarenta y siete con 02/100 ($9.551.547,02) con la participación de Provincia sólo hasta la concurrencia de su obligación pesos cinco millones quinientos cuarenta y siete mil ochocientos ochenta con 62/100 ($5.547.880,62) detrayendo del total del crédito de estos actores lo que pagó la ART como prestación dineraria más sus intereses calculados a tasa activa ..."

(Voto mayoritario y considerandos integrados en el dispositivo; no consta voto en disidencia relevante diferenciado en el bloque dispositivo final.)