JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

.................... S/ RECURSO DE CASACION

Recurso de casación contra la revocatoria de salidas transitorias solicitadas por el condenado. La Cámara de Casación Penal declaró admisible el recurso pero lo rechazó por improcedente, ratificando la motivación de la Cámara de apelación que impidió el egreso por aplicación de la normativa vigente y la valoración de indicadores negativos.

Fecha de la sentencia
Tribunal
TRIBUNAL DE CASACION PENAL SALA V - LA PLATA
Fuero
TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
146892
Casacion Salidas transitorias Abuso sexual Ley 24.660 Ley 27.375 Doble conforme Arbitrariedad Ejecucion penal Prohibicion legal Reserva de caso federal

¿Quién es el actor?

Pablo Daniel Milano, por su defensor particular Mariano Adrián Pomares, interpone recurso de casación.

¿A quién se demanda?

Ministerio Público Fiscal (parte que se opuso en alzada).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugna la resolución de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal (Mercedes) que revocó la decisión del Juzgado de Ejecución que había hecho lugar a la inclusión de Milano en el régimen de salidas transitorias.

¿Qué se resolvió?

La Sala V del Tribunal de Casación Penal declaró admisible el recurso de casación y, por mayoría (BOUCHOUX-VIOLINI), lo rechazó por improcedente con costas en esta instancia; además dejó constancia de la reserva del caso federal.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Asimismo, el artículo 450 contempla estos supuestos como resoluciones recurribles, de modo que deben entenderse como equiparables a sentencia definitiva a la hora de decidir sobre su admisibilidad. Por lo demás, la materia en análisis -denegatoria de salidas transitorias- genera un gravamen que potencialmente exige una tutela inmediata por la imposibilidad de una eficaz reparación ulterior.

Dicho lo anterior, la regla del tercer párrafo del artículo 450 debe ser interpretada en tanto habilitación legal para que este Tribunal intervenga en aquellos casos en los que la alzada de garantía revoque la decisión de primera instancia, o bien en supuestos en los que -aun cuando exista el doble conforme- se advierta un agravio de naturaleza federal, sea por discutirse el contenido y alcance de una norma constitucional o bien porque se presente una situación de arbitrariedad manifiesta, entendiendo por tal aquella que suponga una omisión o desacierto de gravedad extrema que descalifique el pronunciamiento como acto jurisdiccional (Fallos 250:348 entre muchos otros).

En este sentido, el recurso bajo examen es admisible en esta instancia, pues la defensa impugna una resolución de Cámara adversa que revoca una decisión anterior favorable al penado, vinculada además con la libertad, todo lo que determina que se imponga la necesidad de revisar lo decidido a partir de lo dispuesto por la normativa convencional mencionada precedentemente. De este modo, es el Tribunal de Casación quien debe asegurar en la especie el derecho al doble conforme."

"Ingresando al fondo de la cuestión, surge de la lectura de las presentes actuaciones que Pablo Daniel Milano fue condenado a la pena de 8 años de prisión, accesorias legales y costas por ser considerado autor penalmente responsable del delito de abuso sexual agravado por el acceso carnal, por configurar un sometimiento sexual gravemente ultrajante, por ser el encargado de la guarda y por haber sido cometido contra una menor de 18 años de edad aprovechando la situación de convivencia preexistente, ello bajo la modalidad de delito continuado. Practicado y aprobado el respectivo cómputo de pena, se determinó que el vencimiento de la sanción impuesta operará el 2 de septiembre de 2027.

Al momento de resolver la incorporación del penado al régimen de salidas transitorias, el Juzgado de Ejecución interviniente ponderó los aspectos positivos del desarrollo de la vida intramuros de Milano, para terminar concluyendo en la procedencia del instituto.

Sin perjuicio de ello, en oportunidad de resolver el recurso de apelación interpuesto por la representante del Ministerio Público Fiscal, la Cámara revocó dicho temperamento. Para así resolver, el voto de la mayoría de la Alzada de apelación, sostuvo que los hechos por los cuales fue condenado Milano tuvieron lugar durante el período de tiempo comprendido entre el año 2017 y marzo de 2018. De esta manera, argumentaron que correspondía arribar a una solución idéntica a la propiciada por la Corte nacional en la categoría de delitos continuados, considerando que '...deviene aplicable la ley vigente al momento en que se realizaron los últimos actos que integran el segmento ejecutivo del delito; ello porque la aplicación de la ley opera cuando un hecho la transgrede, y porque antes de la ley no es posible su transgresión...'."

"Así las cosas, observaron que tanto la ley de ejecución provincial 12.256 (cfr. la modificación introducida por la ley 14.296 que entró en vigencia el 8/9/2011) como la ley de ejecución nacional 24.660 (modificada por la ley 27.375 publicada el 28/7/2017), ambas vigentes al momento del hecho, establecen en su artículo 100 inc. 2° y 56 bis inc. 2° -respectivamente- la prohibición para el acceso a las salidas transitorias a los condenados por el delito de abuso sexual.

En lo atinente al cumplimiento de los restantes requisitos exigidos por la normativa para la procedencia del instituto en trato, sin desconocer la evolución del interno al respecto, la mayoría de la Cámara señaló la existencia de indicadores negativos que surgen del informe psicológico, los que con razonabilidad valoraron, sin que existan motivos para prescindir de sus conclusiones.

...la resolución en crisis satisface la motivación exigida por los arts. 168 y 171 de la Const. Provincial y el art. 106 del CPP. Frente a ello, las alegaciones expuestas por el impugnante se reducen a una mera discrepancia con los argumentos de la Alzada local, mas esa circunstancia no configura un agravio fundado en la doctrina de la arbitrariedad..."

¿Cómo votaron los jueces?

La sentencia fue acordada por mayoría (votos de los Dres. Bouchoux y Violini, ambos por la negativa en cuanto a la procedencia del recurso). No hubo disidencia que modifique el dispositivo.

Leyes que cita

  • Ley 27.375Ejecucion de la pena privativa de la libertad

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.