MAEBA SRL C/ GONZALEZ AZUCENA ELIZABETH S/ COBRO EJECUTIVO

¿Quién es el actor?

Maeba Srl.

¿A quién se demanda?

González Azucena Elizabeth.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Ejecución de suma de PESOS TRECIENTOS MIL ($300.000) otorgados en préstamo (contrato de mutuo), con intereses compensatorios y punitorios pactados, más accesorios y gastos.

¿Qué se resolvió?

La Cámara modificó la resolución del 23 de abril de 2026 para hacer lugar a la capitalización de intereses conforme al alcance fijado en el voto (capitalización semestral desde la mora hasta la traba de la litis, sin que la suma de capital más intereses capitalizados supere 1,5 veces la tasa del Banco Provincia publicada por la SCBA; posteriores intereses devengarán como simples). Confirmó el pronunciamiento del 27 de agosto de 2026 que condicionó el embargo de fondos en la cuenta Mercado Pago a que la ejecutante acredite que los fondos provienen de actividad lucrativa ajena al sustento previsional.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La capitalización que prescribe el artículo 770 inc. 'b' del CCCN comprende el período que va desde la mora del deudor hasta la efectiva notificación de la demanda. Vale decir, la acumulación de los accesorios se produce 'desde la notificación de la demanda', lo que también equivale a sostener que es desde allí -traba de la Litis- que los intereses se convierten en capital (Romualdi, Emilio, La Capitalización de intereses; en LA LEY 2019-D -1115 RDLSS 2019-19, 1955)."

"Precisamente, los jueces conservan las facultades de atenuar la incidencia de los intereses, si advierten que se encuentra comprometido el orden público en el supuesto que los estipulados contraríen los límites impuestos por la buena fe, la moral y las buenas costumbres, pudiendo disponer su reducción en prevención de conductas antifuncionales y abusivas (conf. arts. 7, 9, 10, 771, 779 y conc. del CCCN.)."

"Por ello, desde la puesta en mora del deudor hasta la traba de la Litis, se procederá capitalizar cada seis meses, en tanto no superen, en su conjunto (intereses más capitalización semestral), una vez y media la tasa que cobra el Banco de la Provincia de Buenos Aires para restantes operaciones en pesos, que publica la SCBA en su página oficial para el cálculo de intereses en línea, desde la fecha de mora fijada (-3 de julio de 2024- la que arriba firme a esta instancia revisora) y hasta el efectivo pago ... Los posteriores intereses durante el curso del proceso ya no se capitalizarán, sino que se irán devengando como interés simple."

"Repárese ... que no se está exigiendo la prueba de un hecho negativo de imposible cumplimiento. Por el contrario, lo que el magistrado ha requerido es el cumplimiento de un hecho positivo y constitutivo de la pretensión cautelar: que los fondos existentes o futuros en la cuenta de Mercado Pago provienen de la identificación objetiva de una fuente lucrativa o comercial o de cualquier otra índole susceptible de ejecución; ajena al sustento previsional de la parte demanda."

¿Cómo votaron los jueces?

Ambos jueces (Larumbe y Soto) votaron coincidentes; el bloque dispositivo final confirma la modificación respecto de la capitalización y la confirmación del pronunciamiento sobre Mercado Pago.