DELL ORO GABRIELA MARGARITA C/ PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. Y OTRO/A S/ENFERMEDAD PROFESIONAL

¿Quién es el actor?

Dell Oro Gabriela Margarita.

¿A quién se demanda?

Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por enfermedad profesional (pérdida de voz funcional y secuelas vinculadas al desempeño como docente).

¿Qué se resolvió?

Se determina la cuantía reparatoria integral en $161.796.583,74 (luego de descontar pagos previos), que junto con intereses fijados en sentencia anterior suma la condena; se ordena depósito en 60 días y liquidación de intereses por Secretaría. Se fijó daño moral por $33.200.000 y daño patrimonial por $158.000.000 antes de ajustes y descuentos.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"De conformidad con la sentencia dictada por la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires en los presentes actuados corresponde determinar el monto de la reparación integral reclamada por la actora de conformidad a las pautas y con los alcances establecidos por el Superior."

"Atento a la naturaleza del reclamo formulado cuya procedencia ha sido oportunamente declarada ... entiendo que, de acuerdo con el art. 1746 del CCCN, la indemnización debe ser evaluada mediante la determinación de un capital, de tal modo que sus rentas cubran la disminución de la aptitud de la actora para realizar actividades económicas o productivas y que se agote al término del plazo en que razonablemente pudo continuar realizando esas actividades."

"Sentado ello, en el caso en tratamiento ... habré de utilizar la fórmula Méndez."

"Valorando además la antigüedad y tiempo que le falta para la jubilación y ajustando el monto a las condiciones personales de la actora, y a la verdadera repercusión económica que las menguas son susceptibles de generar a la accionante, reconozco en este concepto la suma de $158.000.000 (arts. 57 ley 15.057 y 165 CPCC)."

"Trasladadas estas pautas al caso de autos, habré de ponderar las condiciones personales de la actora, Gabriela Margarita Dell Oro... Por consiguiente, ponderando la entidad de las afecciones sufridas, la repercusión espiritual en su vida de relación y el marco sustitutivo previsto por el art. 1741 del CCyC, estimo justo fijar la indemnización por daño moral en la suma $ 33.200.000 a valores actuales (art. 165 del CPCC)."

"La cuantificación final debe guardar correspondencia y ajustarse a los antecedentes del Tribunal para casos análogos ... estimo justo fijar la indemnización por daño moral en la suma $ 33.200.000 a valores actuales..."

"En tales condiciones, deduciendo las sumas recibidas en abril de 2014 que equivalen a 13,98 salarios, a la establecida en esta sentencia, que de acuerdo al parámetro actual ($2.103.248,66) equivale a 90,90 salarios, la indemnización integral se establece en $161.796.583,74."

Bloque dispositivo (mayoría, texto decisorio final):

"EL TRIBUNAL DEL TRABAJO DE MORENO GENERAL RODRIGUEZ, RESUELVE: 1°) Determinar la cuantía reparatoria del caso en la suma de $161.796.583,74 conforme los fundamentos que surgen de sus considerandos ... La suma de condena con más los intereses deberá ser depositada por la demandada dentro de los sesenta días ... bajo apercibimiento de ejecución (art. 60 ley 15.057). 2°) Pasen los autos a Secretaría a los fines de la liquidación de intereses conforme sentencia del 28/8/23 ... 3°) Regístrese, notifíquese ..."