JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Maciel, Magdalena c/Sancor Cooperativas Unidas Ltda. s/Despido

La actora reclamó indemnizaciones por despido y rubros salariales en su carácter de viajante de comercio. La Corte hizo lugar parcial al recurso extraordinario: revocó la condena por SAC y vacaciones proporcionales 2001 (extra petita) y, por unanimidad, ajustó el monto de la indemnización por clientela (art. 14 ley 14.546), ordenando nueva liquidación.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
L-97480
Recurso extraordinario Inaplicabilidad de ley Despido indirecto Viajante de comercio Primacia de la realidad Congruencia/extra petita Art. 14 ley 14.546 (clientela) Liquidacion de indemnizaciones Prueba testimonial Costas (progreso parcial).

¿Quién es el actor?

Magdalena Maciel.

¿A quién se demanda?

SanCor Cooperativas Unidas Limitada.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

indemnizaciones por despido (antigüedad, sustitutiva de preaviso, integración de mes de despido, indemnización art. 14 ley 14.546 por clientela), haberes adeudados (abril y mayo 2001), aguinaldos y vacaciones reclamadas (segundo semestre 1999, año 2000 y proporcional 2001; vacaciones 2000 y proporcionales 2001), y comisiones/otras remuneraciones propias de la relación de viajante.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley. Por mayoría se revocó la sentencia de grado en cuanto incluyó en la condena el sueldo anual complementario proporcional y las vacaciones proporcionales del año 2001 (decisión extra petita). Por unanimidad se dispuso que el monto de la indemnización por clientela (art. 14 ley 14.546) fue mal calculado y debe recalcularse conforme a la doctrina aplicable; los autos vuelven al tribunal de origen para nueva liquidación y regulación de honorarios. Costas de esta instancia por orden (progreso parcial del recurso).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En la especie, no encuentro verificado el vicio invocado por el recurrente.

Desde la lectura del decisorio se avizora que, en el desarrollo del cometido axiológico propio e inherente a su función jurisdiccional (art. 44 inc. d, ley 11.653), el tribunal a quo no sólo valoró las pruebas documental, informativa y pericial contable, sino también los testimonios arrimados a la causa (v. veredicto, fs. 434/447).

Bajo esta plataforma de análisis, se observa que los datos aportados por los testigos formaron en el juzgador de mérito el convencimiento acerca de la naturaleza laboral de la relación que unió a las partes del juicio. En este sentido, se hizo referencia en el fallo a las siguientes circunstancias: i) que los clientes directos (supermercados) e indirectos (minoristas) eran de SanCor, no de los supuestos concesionarios; ii) que los precios de venta los sugería la empresa; iii) que los cheques librados se depositaban en una cuenta a nombre de la demandada; iv) que el camión utilizado para el reparto era pintado en el lugar determinado por la accionada, oportunidad en la que se le colocaba un logotipo; v) que existía un horario de carga estipulado por SanCor y que quienes oficiaban de concesionarios debían sujetarse a la organización del trabajo dispuesta por aquélla en lo atinente a la distribución de los productos; vi) que el supervisor de zona asignaba nuevos clientes y controlaba la labor de los concesionarios.

Teniendo en cuenta que esta esencial motivación del fallo hubo de gravitar de modo tal en el ánimo del a quo, al grado de formar su íntima convicción en el sentido expuesto, se torna fútil e insustancial el análisis de los demás reproches fincados en la valoración del resto de las pruebas producidas, pues su hipotética recepción no resultaría útil para alterar el núcleo medular de la conclusión que le causa agravio al recurrente."

"En efecto, la demasía decisoria en que incurrió el tribunal de origen al condenar a la demandada al pago del sueldo anual complementario proporcional del 2001 y las vacaciones proporcionales correspondientes a ese año salta a la vista, toda vez que tales rubros no conformaron el objeto del reclamo (v. demanda, fs. 26/38 vta., especialmente fs. 26 vta. -objeto-, fs. 31/31 vta. -liquidación-).

Como corolario de lo expuesto, corresponde casar este segmento del fallo en la medida que el juzgador de la instancia ordinaria dictó una decisión extra petita, debiendo dejarse sin efecto la sentencia en cuanto declaró la procedencia de los mentados conceptos."

"La indemnización por clientela regulada por el art. 14 de la ley 14.546 está conformada por un monto equivalente al veinticinco por ciento de lo que le hubiera correspondido al viajante en caso de despido intempestivo e injustificado, refiriéndose dicho porcentual a las indemnizaciones por antigüedad y -si se diere el caso- sustitutiva de preaviso y los haberes de integración (conf. causas L. 57.060, sent. del 18-XI-1997 y, en igual sentido, L. 82.048, sent. del 24-V-2006).

Desde esta óptica, lo cierto es que el quantum liquidado en el fallo por el concepto en cuestión no se compadece con el cálculo aritmético que resultaría de aplicar los lineamientos trazados por la doctrina legal citada.

En consecuencia, siendo notorio que al hacer lugar a la indemnización por clientela el a quo se apartó de lo establecido en el precepto de marras, deberá modificarse el pronunciamiento de la instancia ordinaria en este aspecto, debiendo calcularse nuevamente el monto de la indemnización por clientela en base a las pautas indicadas."

Leyes que cita

  • Ley 11.653 de Buenos Aires(derogada por ley 15057) ley de procedimiento ante los tribunales laborales de la provincia de buenos aires

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.