JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Bujacich, Carolina y ot. c/ Amitrano, Oscar F. y ots. s/ Pretensión indemnizatoria. Recurso de queja. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley

La actora promovió acción indemnizatoria en representación de su hija y recurrió por la denegatoria de la apelación. La Corte hizo lugar al recurso extraordinario por inaplicabilidad de ley, revocó los autos de primera y segunda instancia y declaró procedentes las quejas, al entender que la presentación del 5-VI-2012 debía interpretarse como solicitud de préstamo del expediente para apelar, protegiendo el acceso a la justicia y el interés del niño.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
A-72433
Recurso extraordinario Inaplicabilidad de ley Queja Pretension indemnizatoria Acceso a la justicia In dubio pro actione Tutela del nino Preclusion Interpretacion de escritos procesales Revocatoria de autos de vista

¿Quién es el actor?

Carolina Bujacich, por derecho propio y en representación de su hija menor D. C.

¿A quién se demanda?

Provincia de Buenos Aires; Unidad Ejecutora del Programa Ferroviario provincial; Oscar Francisco Amitrano.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pretensión indemnizatoria; impugnación por la actora de la denegatoria del recurso de apelación y de proveídos que rechazaron su alivio recursivo.

¿Qué se resolvió?

La Corte, por mayoría, hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, revocó los autos de 8 y 27 de junio de 2012 y la sentencia de la Cámara; declaró procedentes las quejas Q-3328-MP2 y Q-3365-MP2 y ordenó remitir los autos a la instancia de origen para que continúe el trámite del escrito de apelación presentado el 14-VI-2012.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Texto procesal impugnado (pieza del 5-VI-2012): "Que sido notificado de la sentencia dictada en autos, y con el propósito de presentar de manera fundada el correspondiente recurso de apelación que por este acto se interpone (conforme lo normado por el art. 55 C.P.C.A.), por causar a mi representada dicha sentencia gravamen irreparable, es que solicito el PRESTAMO del expediente por el término de 96 hs. Hasta tanto se me otorgue el préstamo solicito se SUSPENSAN los términos procesales que pudieran estar corriendo en virtud del auto dictado por V.S." (v. fs. 16).

Razonamiento de la Corte sobre interpretación y garantías: "si bien la referida presentación judicial consigna la frase 'que por este acto se interpone', se desprende tanto de su título como de su petitorio que se trata de una solicitud de préstamo de las actuaciones principales a los fines de interponer y fundar el recurso de apelación. Por lo tanto la petición formulada reviste aquel carácter a fin de ejercer la debida defensa en juicio de la parte que patrocina, derecho consagrado en el artículo 15 de la Constitución provincial."

Principio de interpretación protectora y tutela de menores: "el principio 'in dubio pro actione' ... comporta un principio rector en materia contencioso administrativa, en tanto es el que mejor se ajusta a la garantía del efectivo acceso a la justicia (art. 15, Const. prov.). ... Debe rechazarse toda hermenéutica que limite y/o cierre el camino a la jurisdicción."

Dispositivo (resumen del bloque final): "Por lo expuesto ... corresponde hacer lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido por la parte actora, revocar los proveídos de fechas 8 y 27 de junio de 2012 dictados por el juez de primera instancia y la sentencia de segunda instancia y declarar procedente las quejas impetradas tramitadas bajo los números Q-3328-MP2 y Q-3365-MP2. En consecuencia, deberán volver los autos a la instancia de origen a efectos de que sea proveído y continúe su trámite el escrito de apelación presentado por la parte actora el día 14-VI-2012 (arts. 289 y 292 del C.P.C.C.)."

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.