JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

BENITEZ, DIEGO JOSE S/ QUEJA EN CAUSA N° 95.469 DEL TRIBUNAL DE CASACION PENAL, SALA I.-

Queja por presunta violación de la garantía de juez imparcial y defensa en juicio por apartamiento del imputado durante declaración de testigos. La Suprema Corte confirmó la decisión del Tribunal de Casación Penal y rechazó la queja por insuficiencia probatoria de un perjuicio concreto y porque la defensa pudo escuchar los testimonios, entrevistarse con el imputado y ejercer el contrainterrogatorio.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
P-134130
Juicio por jurados Queja Recurso extraordinario de inaplicabilidad Defensa en juicio Debido proceso Imparcialidad del juez Nulidad Art. 448 bis cpp Control de la prueba Lomas de zamora (departamento judicial)

¿Quién es el actor?

El defensor oficial adjunto Dr. José María Hernández, en representación de Diego José Benítez.

¿A quién se demanda?

Tribunal de Casación Penal, Sala I; impugnan la confirmación de validez del juicio por jurados y la inadmisibilidad del recurso extraordinario.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se denuncia la vulneración de la defensa en juicio, debido proceso y la imparcialidad del juez por haberse apartado al imputado de la sala durante la declaración de dos testigos de cargo, lo que habría condicionado al jurado y privado a la defensa de controlar la prueba; se pide nulidad del juicio por jurados.

¿Qué se resolvió?

La Suprema Corte, por mayoría, rechazó la queja y confirmó la inadmisibilidad del recurso extraordinario; ordenó costas. Consideró que la defensa no demostró perjuicio concreto ni violación de las garantías invocadas y que la actuación del juez técnico no exhibió falta de imparcialidad.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En definitiva, más allá de que el recurrente dice agraviarse de la sentencia casatoria, lo cierto es que, en la generalidad, se dirige a confrontar de modo oblicuo la sentencia de primera instancia, con olvido de que esta Suprema Corte no conforma una tercera instancia a la cual pueda acudirse a los efectos de plantear cualquier disconformidad -incoadas bajo el ropaje de la supuesta conculcación de causales constitucionales-. Ahora bien, dado que los supuestos invocados por el quejoso podrían ser susceptibles de habilitar posteriormente la sede extraordinaria federal, corresponde abordarlos. Sin embargo, anticipo que la defensa no ha demostrado de modo alguno los vicios alegados." (fs. 77-78, voto Dr. Torres)

"En suma, se advierte que, más allá de la genérica referencia a la afectación de las garantías mencionadas, el recurrente no ha expuesto cuál es el perjuicio concreto, ni qué defensa se privó de ejercer, para otorgarle al caso la solución pretendida por la parte. Recuérdese que la defensa de Benítez estuvo presente en la declaración de los testigos y los interrogó exhaustivamente; además el imputado escuchó tales testimonios desde la sala contigua, pudiendo entrevistarse con su defensor para que este luego formule preguntas a los testigos en base a lo conversado." (fs. 77-78)

Acta de debate (constancia fáctica relevante): "...la Sra. Fiscal de Juicio solicita que el imputado quede alojado en la sala contigua a fin de declarar el testigo Alberto Leandro Ruiz, ello en virtud a las constantes amenazas recibidas por parte del imputado y su señora. Acto seguido S.S. resuelve hacer lugar a la solicitud formulada por la Sra. Agente Fiscal, ordenando que se aloje al imputado de mención en el pasillo contiguo de la Sala de Juicios Orales. Asimismo, el Sr. Defensor Oficial en virtud de lo resuelto por S.S., el mismo manifiesta su protesta de recurrir a casación." (fs. 23)

Además, el Tribunal de Casación verificó en audios y video que la defensa pudo interrogar a los testigos tras entrevistarse con el imputado y que de los propios testimonios surgieron menciones a llamadas y temor que justificaron, en criterio del sentenciante, la medida adoptada. El voto destaca que no se acreditó conducta parcial o prejuicio del juez técnico y que las nulidades deben remediar perjuicios efectivos, lo cual aquí no se configuró.

(Voto por la negativa del Dr. Torres; adhesión por igual motivo de las Dres./los Dres. Kogan, Soria y Genoud. Bloque dispositivo final: "se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (arts. 495, 496 y concs., CPP)".)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.