JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Balaguer, Fernando Jorge c/Ascolani, Andrés Leonardo y otros s/Daños y perjuicios

El actor demandó por daños y perjuicios derivados de un accidente, reclamando entre otros rubros incapacidad sobreviniente, lesión estética, daño moral y gastos de acompañante. La Suprema Corte rechazó los recursos extraordinarios de la actora y, en parte, hizo lugar al de la demandada: confirmó la mayoría del pronunciamiento de la Cámara pero revocó la aplicación de la tasa activa para intereses desde el 6-1-2002, imponiendo la tasa que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en depósitos a 30 días.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
C-93144
Recurso extraordinario Nulidad (rechazado) Inaplicabilidad de ley (parcialmente favorable a demandado) Danos y perjuicios Dano patrimonial a la persona Dano moral Incapacidad sobreviniente (excluida) Lesion estetica (excluida) Gastos de enfermeria / acompanante Intereses moratorios (tasa banco provincia depositos 30 dias)

¿Quién es el actor?

F. J. B.

¿A quién se demanda?

Andrés Leonardo Ascolani y Federación Patronal Seguros S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios por accidente (daño patrimonial a la persona —incapacidad psicofísica—, lesión estética, daño moral, gastos de farmacia, asistencia, traslados, gastos por servicio de enfermería, propinas, comidas, gastos futuros de tratamiento, gastos de acompañante).

¿Qué se resolvió?

La Suprema Corte rechazó los recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad deducidos por la parte actora y, parcialmente, hizo lugar al recurso de inaplicabilidad interpuesto por la demandada y citada en garantía para revocar únicamente la aplicación de la tasa activa desde el 6-1-2002, ordenando aplicar la tasa que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en depósitos a treinta días para dicho lapso. Se confirmaron las demás decisiones de la Cámara (morigeración de montos en daño patrimonial y daño moral; exclusión de incapacidad sobreviniente y lesión estética como rubros autónomos; mantenimiento de gastos de enfermería y otros ítems reconocidos). Las costas se distribuyen 20% a la actora y resto al demandado y citado en garantía; se restituirá depósito previo a fs. 676.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La Sala II de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de Lomas de Zamora confirmó el fallo de primera instancia en cuanto hizo lugar a la demanda promovida por el señor B. contra el señor Ascolani y la aseguradora Federación Patronal Seguros S.A. Asimismo, morigeró la cuantía de los rubros 'daño patrimonial a la persona' y 'daño moral', y excluyó el resarcimiento autónomo pretendido en concepto de 'incapacidad sobreviniente' y 'lesión estética' (v. fs. 651/659)."

"El quebrantamiento de la aludida norma constitucional (art. 171) sólo se produce cuando el pronunciamiento carece de todo fundamento jurídico, faltando la invocación de los preceptos legales pertinentes. Entonces, cumple con la exigencia que impone texto supralegal la sentencia que está fundada en expresas disposiciones normativas, no correspondiendo juzgar por medio del recurso de nulidad el acierto con que han sido aplicadas... En el caso, de la sentencia obrante a fs. 651/659 surge que se ha dado cumplimiento a la requisitoria constitucional."

"Es doctrina de esta Corte ... que la determinación del monto de los daños y perjuicios es facultad privativa de los jueces de grado, inabordable en principio en sede extraordinaria, salvo el supuesto excepcional del absurdo ... y semejante vicio no ha sido demostrado por el impugnante."

"La Cámara de Apelación procedió a examinar y conceder el citado ítem (gastos de enfermería) conforme lo reclamado en el escrito inicial (v. fs. 59 vta./60), por lo que mal podía acoger el resarcimiento tardíamente pretendido al expresar agravios, so pena de violentar el principio de congruencia."

Sobre intereses: "Ello autoriza a declarar procedente el agravio planteado y revocar la sentencia en lo concerniente a la tasa de interés aplicable a partir del 6 de enero del año 2002, correspondiendo liquidar dichos accesorios según la alícuota que pague el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus operaciones de depósito a treinta días, vigente en los distintos períodos de aplicación (fs. 659 vta.)."

¿Cómo votaron los jueces?

la decisión se adoptó por mayoría (Soria, de Lázzari, Kogan, Hitters) que rechazaron los agravios de la actora y admitieron parcialmente el reclamo de la demandada respecto de la tasa de interés. No hubo modificación de la morigeración de montos operada por la Cámara salvo lo indicado sobre intereses.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.