Silva, Gustavo Daniel contra Provincia de Buenos Aires y otro. Daños y perjuicios.
El actor reclamó reparación integral por daños derivados de un disparo de su arma reglamentaria sufrido en ocasión de servicio. La Suprema Corte, por mayoría, rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y confirmó la valoración de la prueba hecha en grado, al entender que no se acreditó la relación de causalidad imputable a la empleadora.
¿Quién es el actor?
Gustavo Daniel Silva.
¿A quién se demanda?
Provincia de Buenos Aires y otro.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reparación integral de daños patrimoniales y extrapatrimoniales por el disparo de arma de fuego reglamentaria recibido el 29/4/2007, imputando responsabilidad por falta de capacitación, incumplimiento del deber de seguridad y, subsidiariamente, responsabilidad objetiva por riesgo de la cosa.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley; se confirmó la decisión de instancia (tribunal de trabajo) que rechazó la acción por ausencia de prueba suficiente sobre el nexo causal y los presupuestos de la responsabilidad civil demandada. Se impusieron costas.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Tiene reiteradamente dicho esta Corte que tanto el análisis del material probatorio aportado por las partes al proceso, como la determinación relativa a si se configuran -o no- los presupuestos que tornan viable la procedencia de la acción de daños y perjuicios deducida en los términos del derecho común, son facultades privativas de los jueces de mérito, cuyas conclusiones al respecto no son revisables en la instancia extraordinaria, salvo absurdo ... que -adelanto- no encuentro configurado en la especie." (III.1)
"En definitiva, consideró que no fue demostrado que el accidente de trabajo que afectó al actor se hubiera producido por incumplimiento del deber de seguridad por parte de la empleadora ... el nexo causal necesario para que la pretensión prospere no se encontraba acreditado, atento la insuficiencia que porta el relato de los hechos en la demanda y los distintos elementos de prueba analizados y, sobre tales bases, juzgó que la acción -tal como había sido planteada- debía desestimarse." (III.2)
"El solo hecho de encontrarse acreditado el accidente de trabajo, en modo alguno tendría virtualidad para definir la existencia de responsabilidad civil de la demandada en la causación del daño. En tales condiciones, las apreciaciones que se vierten en el recurso no van más allá de los disentimientos personales o de la exteriorización de un criterio meramente discrepante con el del juzgador..." (III.3)
Adicionalmente, se señaló que no se configuró transgresión de la carga de la prueba (art. 375 CPCC) ni vulneración del principio iura novit curia en la medida que la omisión del actor en individualizar el deber infringido y probar la culpa impidió la condena (III.4, III.5).
¿Cómo votaron los jueces?
El juez Genoud advirtió que el tribunal de grado no resolvió fundada y expresamente la pretensión por responsabilidad objetiva (art. 1.113 CC) formulada por el actor, lo que constituye una omisión (decisión citra petita) que, según su voto, corresponde atacar por la vía del recurso extraordinario de nulidad y no por el recurso de inaplicabilidad de ley; no obstante ello, en cuanto al resto de los agravios adhirió al voto mayoritario.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.