Asociación Mutual del Personal de Agua y Energía Eléctrica de San Nicolás contra Empresa de Energía de Buenos Aires S.A. Cobro ordinario de pesos

¿Quién es el actor?

Asociación Mutual del Personal de Agua y Energía Eléctrica de San Nicolás.

¿A quién se demanda?

Empresa de Energía de Buenos Aires S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Cobro ordinario de pesos (ejecución/ cobro de acreencias derivadas de sentencia).

¿Qué se resolvió?

Por mayoría, se hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la demandada a fs. 941/951, se revocó la sentencia de Cámara y se declaró constitucional y aplicable al caso la ley 12.836 con sus modificatorias y los decretos 201/2010 y 304/2012; además, se fijaron criterios sobre la aplicación del régimen a los honorarios profesionales (alcances y excepción de $10.000 por ejecutante).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Habida cuenta de que la cuestión traída a esta sede extraordinaria gira en torno a la validez constitucional del mecanismo de consolidación de deudas provinciales dispuesto por la ley 12.836, corresponde seguir el criterio establecido por decisión de la mayoría de esta Suprema Corte, en las causas L. 106.273, 'Geres' (sent. del 6-XI-2013) y C. 101.994, 'Pasi' (sent. del 11-VI-2014) -entre otras- según el cual las correcciones incorporadas al sistema de consolidación de pasivos provinciales por la ley 13.929 y los decretos 201/2010 y 304/2012 superaron los reparos básicos que la Corte Suprema de Justicia de la Nación había expuesto, en relación con las versiones anteriores de la ley 12.836, a través de los conocidos precedentes 'Vergnano' (V.128.XXXV, sent. del 26-X-2004) y 'Mochi' (M.424.XXXIII, sent. del 26-II-2008), lo que resulta suficiente para dar respuesta al sub lite (conf. art. 31 bis, ley 5827). ... Por lo expuesto, corresponde revocar el pronunciamiento de grado y declarar aplicable la ley 12.836, con sus modificatorias y normas complementarias."

"Sin embargo, he de apartarme en lo que respecta a la aplicación del régimen de consolidación a los honorarios profesionales. Sostuve ... que los estipendios regulados a los letrados, como parte integrante de la condena en costas, participan de la condición de accesoriedad de la obligación principal ... Ello así pues el art. 9 inc. 'b' de la ley 12.836 establece que '... las disposiciones de esta ley alcanzan en particular a ... toda obligación accesoria a una consolidada', de modo que el carácter accesorio de los honorarios -al igual que el de las demás costas del proceso- respecto del capital sobre el que versa la sentencia, encuentra su fundamento en la voluntad del legislador."

"En efecto, a los fines de establecer la consolidación o no del crédito por honorarios cabe atenerse, con abstracción de lo decidido sobre el crédito reclamado en la demanda, a la fecha en que se realizaron los trabajos profesionales que configuraron la causa de la obligación de pagar los estipendios cuya consolidación se controvierte ... De esta forma, dado que el inicio de las actuaciones data del año 1998 (fs. 1 y ss.), serán los honorarios por labores anteriores al 1 de enero de 2000 los que deben ser alcanzados por la consolidación de deudas públicas provinciales establecida por la ley 12.836 y modificatorias ..."

"Atento a lo expuesto precedentemente, corresponde asimismo acoger los agravios del recurrente y revocar lo decidido por la alzada en torno a la preclusión procesal del planteo del ente fiscal dirigido a la aplicación del régimen de consolidación a los honorarios regulados en autos ... Dentro del marco de la composición positiva de la litis ..., atento a la naturaleza de los créditos de los ejecutantes, derivados de sus respectivas actividades profesionales, les corresponde asimismo la aplicación de lo normado por el art. 10 de la ley 12.836 y su doctrina legal ..., de modo que para cada uno de ellos debe excluirse del proceso de consolidación de deudas públicas provinciales la suma de pesos diez mil ($ 10.000)."

Bloque dispositivo final (mayoría):

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, por mayoría de fundamentos, se hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto a fs. 941/951, se revoca la sentencia de Cámara y se deja sin efecto la decisión de esta Suprema Corte de fs. 1166/1174, declarándose constitucional y aplicable al caso la ley 12.836 con sus modificatorias y los decretos 201/2010 y 304/2012, con el alcance dispuesto. Las costas se imponen por su orden (arts. 68, 2do. párr. y 289, C.P.C.C.)."