AADI-CAPIF A.C.R. c/Sunset Boite s/Cobro de australes

¿Quién es el actor?

AADI-CAPIF A.C.R.

¿A quién se demanda?

Sunset Boite

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Cobro de australes (aranceles/retribuciones) por la difusión pública de fonogramas (retribuciones previstas en decretos 1670/74, 1671/74 y resolución 894/0200/75).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario; se declaró inconstitucional, en parte, el decreto 1670/74 (art. 1º) y arts. 2, 5 y 7 del decreto 1671/74 en cuanto crean y autorizan el reconocimiento y administración de retribuciones a favor de los productores de fonogramas; se revoca ese aspecto de la sentencia recurrida; se corrigió un error numérico en la liquidación y se fijó el monto de la condena en $6.181. Costas de esta instancia por su orden.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Juzgo que debe acogerse el reclamo de inconstitucionalidad, declarándola respecto del art. 1º del decreto nacional 1670/74 en cuanto dispone que '... los productores o sus derechohabientes tienen el derecho de percibir una remuneración de cualquier persona que en forma ocasional o permanente, obtenga un beneficio directo o indirecto con la utilización pública de una reproducción del fonograma ...' y, en consecuencia, de los arts. 2; 5 y 7 del decreto nacional 1671/74, en lo que se refiere a la autorización otorgada al ente representativo de los productores de fonogramas para percibir y administrar la retribución que les corresponde por dicho concepto; a la determinación de su porcentaje y a su distribución, revocando este aspecto de la sentencia en examen."

"En efecto, de fs. 167 surge el procedimiento para fijar la condena: actualizando, a marzo de 1991, los A 209.163 (que representan el 14% proveniente del informe de fs. 132 vta.; y que alude al pago del porcentual a SADAIC), se obtienen $ 12.361,15. Se dice allí que el 2% de dicha cifra, asciende a $ 5.297,63. De la simple comprobación aritmética surge que ello no es así. Si el 14% es $ 12.361,15 entonces el 100% asciende a $ 88.293, siendo el 2% de esta cifra, correspondiente al cálculo de un mes, de $ 1.766 y no $ 5.297,63 como erróneamente se menciona en la foja citada. Multiplicada dicha cantidad por los tres meses y medio de condena, arroja un total de $ 6.181."

Bloque dispositivo final:

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, por mayoría, se hace lugar parcialmente al recurso extraordinario interpuesto dejándose establecido que el monto de la condena asciende a pesos seis mil ciento ochenta y uno ($ 6181); costas de esta instancia por su orden (arts. 68 y 289, C.P.C.C.)"