JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Arozarena de Gando, María de Luján y otros c/Arias, José y otros s/Daños y perjuicios

Acción de daños y perjuicios por colisión de lanchas y muerte de un familiar; la Corte rechazó el recurso extraordinario de Margaría por aplicarse la teoría del riesgo y hizo lugar al recurso contra la condena impuesta a la Administración General de Puertos por ausencia de nexo causal suficiente. Se casó la parte de la sentencia que condenó al ente propietario y se mantuvo el resto de la sentencia de primera instancia.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
AC-42358
Danos y perjuicios Teoria del riesgo Art. 1113 cod. civil Responsabilidad objetiva Nexo causal Casacion Administracion general de puertos Colision de lanchas Restitucion de deposito Costas por su orden

¿Quién es el actor?

Arozarena de Gando, María de Luján y otros.

¿A quién se demanda?

José Arias y otros; entre los recurridos: Rubén Margaría y la Administración General de Puertos (propietaria del predio).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por el fallecimiento de un familiar como consecuencia de la colisión entre lanchas deportivas en el espejo de agua ubicado en un predio de propiedad de la Administración General de Puertos.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría la Corte rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por Rubén Margaría y, en contrario, hizo lugar al recurso extraordinario interpuesto por la Administración General de Puertos, casando la parte de la sentencia que la había condenado y manteniendo la de primera instancia en cuanto rechazó la demanda contra el ente. Se ordenó restitución del depósito (fs. 550) y costas por su orden respecto del recurso hecho lugar.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Ha dicho esta Corte más que reiteradamente que cuando en la producción del daño ha intervenido una cosa que presenta riesgo o vicio, el dueño o guardián responden de una manera objetiva. La culpa, la negligencia o la falta de previsión no constituyen elementos exigidos por el art. 1113 del Código Civil para realizar la imputación: pues aun cuando probasen su falta de culpa, ello carece de incidencia para alterar su responsabilidad, porque deben acreditar la concurrencia del supuesto previsto en el in fine de la segunda parte del segundo párrafo de aquella norma. Esto es, que la conducta de la víctima o de un tercero interrumpió total o parcialmente el nexo causal entre el hecho y el daño" (voto en la primera cuestión).

"Los fundamentos del pronunciamiento, que pueden resultar correctos en teoría (lo que no corresponde juzgar), no se adecuan a la situación fáctica de la causa. En efecto, el incumplimiento que se achaca al ente y la creación de un riesgo anormal -extremos que no son debidamente explicitados- no guardan adecuada relación de causalidad con el hecho cuyas consecuencias dañosas son juzgadas (arts. 901, 902, 903, 904, 905 y 906 del Cód. Civil)." (voto en la segunda cuestión).

"Si lo que dejo expuesto es compartido, corresponde hacer lugar al recurso interpuesto, casar la sentencia en el aspecto impugnado y mantener la de primera instancia en cuanto rechazó la demanda contra la Administración General de Puertos (art. 289, C.P.C.). Costas por su orden en atención a que la actora pudo creerse asistida de razón al proceder como lo hizo (art. 68, C.P.C.)." (voto y dispositivo).

Resultado de la votación / regla de mayoría: Los cinco jueces (Cavagna Martínez; Laborde; Mercader; Negri; Rodríguez Villar) votaron en igual sentido: por la negativa en la primera cuestión (rechazo del recurso de Margaría) y por la afirmativa en la segunda cuestión (hacer lugar al recurso de la Administración General de Puertos). El bloque dispositivo final confirma: "se rechaza el recurso interpuesto a fs. 555/559... y se hace lugar al interpuesto a fs. 551/556 vta., casándose la sentencia en el aspecto impugnado y manteniéndose la de primera instancia en cuanto rechazó la demanda contra la Administración General de Puertos; con costas por su orden."

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.