FANTOZZI, KEVIN NAHUEL S/ RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPLICABILIDAD DE LEY EN CAUSA N° 80.289 DEL TRIBUNAL DE CASACION PENAL, SALA III.-
El condenado interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley contra la confirmación casatoria de la agravante de nocturnidad en la individualización de la pena. La Suprema Corte, por mayoría, hizo lugar al recurso y revocó la sentencia desde la individualización de la pena, excluyendo la ponderación de la nocturnidad y remitió los autos para nueva fijación de la pena.
¿Quién es el actor?
Kevin Nahuel Fantozzi, mediante su defensor oficial, interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley contra la decisión del Tribunal de Casación Penal, Sala III.
¿A quién se demanda?
Tribunal de Casación Penal, Sala III (decisión que confirmó la sentencia condenatoria).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se cuestionó la valoración de la agravante de "nocturnidad" como pauta aumentativa de la pena; se alegó falta de razonamiento suficiente, arbitrariedad y contradicción en la fundamentación casatoria, pues no se habría acreditado que el autor buscó o aprovechó la nocturnidad ni que ésta favoreció la impunidad.
¿Qué se resolvió?
Por mayoría, la Suprema Corte hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, revocó la sentencia impugnada desde el punto relativo a la individualización de la pena, excluyó la ponderación de la nocturnidad como circunstancia severizante y remitió los autos al tribunal de origen para que dicte nuevo fallo de gradación de la pena. Permanecen intangibles las demás determinaciones.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
¿Cómo votaron los jueces?
"Más allá de esa postura, lo relevante aquí es que la casación, al convalidar la consideración 'objetiva' del tribunal de grado respecto a que la nocturnidad comporta siempre una circunstancia de tiempo facilitadora del delito e incluso de su impunidad, argumentó, en adición, que en el caso ello era incuestionable frente a la 'ausencia de potenciales testigos' (fs. 244). Sin embargo, al refrendar la otra pauta agravante cuestionada, referida al peligro para terceros que significó el número de disparos en la vía pública y en una zona densamente poblada, tuvo por debidamente acreditada la presencia de gente en el lugar -al menos Viviana Balbuena y otros muchachos del barrio (v. fs. 244 y vta., en función de fs. 160 vta.)-. De ese modo dejó sin adecuada respuesta la contradicción denunciada por el recurrente."
"Que la decisión resulta en un punto autocontradictoria se advierte fácilmente del simple cotejo de ambas afirmaciones previamente reseñadas. Pues mientras para el primer supuesto el a quo hizo foco en la nocturnidad como circunstancia facilitadora del hecho y la impunidad ante la 'ausencia' de eventuales testigos; respecto de la segunda pauta severizante de pena, realzó la comprobada 'presencia' de personas en el lugar..."
"Considero entonces que debe acogerse el recurso interpuesto y casar la sentencia a partir del nivel correspondiente a la individualización de la pena, y en lo que atañe a la ponderación de la nocturnidad con cariz severizante, excluirla en el caso, permaneciendo intangibles las restantes determinaciones."
¿Cómo votaron los jueces?
"Discrepo con el voto emitido por el magistrado preopinante, doctor Soria, pues -en mi opinión- el recurso no puede prosperar... Empero, el recurrente no logra poner en evidencia que, en virtud de las constancias comprobadas de la causa, la pauta severizante 'nocturnidad' hubiera sido erróneamente aplicada en el caso (art. 495, CPP)."
Bloque dispositivo (parte final de la sentencia):
"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, oído el señor Procurador General, por mayoría, se hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, se revoca la sentencia impugnada a partir del nivel correspondiente a la individualización de la pena; se excluye la ponderación de la nocturnidad como circunstancia severizante, permaneciendo intangibles las restantes determinaciones. Se remiten los autos a la instancia anterior a fin de que se proceda a dictar nuevo fallo, en el que se gradúe la pena a imponer al procesado a tenor de lo resuelto (arts. 496, CPP; 40 y 41, Cód. Penal)."
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.