Falcón, Miguel Angel y otro c/ Provincia de Buenos Aires y otro s/ Daños y perjuicios. Responsabilidad del Estado
Los actores promovieron acción de daños y perjuicios por la violación y homicidio de su hija menor, imputando responsabilidad estatal por la omisión de actuaciones policiales anteriores al hecho. La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y confirmó la valoración de la Cámara fundada en la pérdida de chance como daño cierto, por no haberse demostrado el vicio procesal invocado ni la ausencia de nexo causal.
¿Quién es el actor?
Miguel Ángel Falcón y Viviana Carmen Caroni.
¿A quién se demanda?
Provincia de Buenos Aires y Mario Oscar Sallago.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios por el secuestro, abuso sexual y asesinato de su hija Jennifer (hecho del 20 de febrero de 2001), imputando al Estado provincial responsabilidad por la omisión policial en una denuncia previa del 28 de enero de 2001 que frustró la chance de evitar el hecho.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el Fisco provincial y se confirmó la solución anterior que admitió parcialmente la demanda por pérdida de chance. Condenan en costas (arts. 68, 279 y 289, CPCC). Sentencia de fecha 11 de septiembre de 2019.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Los señores Miguel Ángel Falcón y Viviana Carmen Caroni promovieron acción de daños y perjuicios contra el señor Mario Oscar Sallago y la Provincia de Buenos Aires, en virtud del lamentable hecho que terminara con la vida de su hija menor de edad, Jennifer Falcón..." (v. fs. 4/58).
"En su escrito de inicio explicaron que el día 20 de febrero de 2001 fue abusada sexualmente y asesinada por el señor Sallago quien, posteriormente, fuera condenado a la pena de reclusión perpetua..." (v. fs. 7 vta./8).
"La Sala I de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Azul confirmó el pronunciamiento de origen... Para arribar a tal conclusión, en prieta síntesis, sostuvo que las críticas vertidas por el abogado del Fisco provincial se desentendían del razonamiento medular sobre el que se asentó el fallo de primer grado -a saber, la aplicación del instituto de la pérdida de chance para considerar operada la responsabilidad del Estado-, por lo que no resultaban hábiles para conmover su resultado" (v. fs. 986/1.002; fs. 1.047/1.071 vta.; fs. 1.053).
"El impugnante ha direccionado sus críticas -emparentadas con la responsabilidad atribuida- de una manera disímil a como fueron llevadas a consideración del juzgador anterior..." (art. 279, CPCC).
"La pérdida de chance constituye en sí misma un daño, un perjuicio cierto y concreto, en donde -para atribuir responsabilidad- debe estar demostrada la relación de causalidad entre la conducta del agente y la privación de las chances..." (v. fs. 1.052 y vta.).
El tribunal reseña las diligencias omitidas y su efecto en los términos transcritos por la Cámara: "En efecto, el hecho acreditado en cuanto a que, pese al rastrillaje efectuado en un primer momento, no se asentara la denuncia de la Sra. Cerioni [rectius: Caroni] para que, en base a la misma, la Justicia pudiera actuar ordenando las medidas que considere pertinentes para dar con el autor del presunto abuso, frustraron la chance de dar con el autor del hecho, verificar la autoría en cabeza de Sallago... " (fs. 1.050).
"En definitiva, aún cuando el hecho cometido por Sallago pudo igualmente haberse cometido en otras circunstancias de tiempo, modo y lugar, atento ser él el autor del aberrante delito, tengo para mí que la conducta omisiva del Estado provincial, se erigió en un 'elemento facilitador' del lamentable suceso convirtiéndose en una innegable concausa" (fs. 1.051).
Sobre la insuficiencia del recurso: "Quien afirma que el fallo transgrede determinados preceptos del derecho vigente o denuncia absurdo, anticipa una aserción cuya demostración debe luego llevar a cabo. El incumplimiento de esta exigencia provoca la insuficiencia del conducto intentado... tal como se verifica en el caso (art. 279, CPCC)."
Conclusión dispositiva del acuerdo y voto mayoritario: "Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario interpuesto, con costas (arts. 68, 279 y 289, CPCC)."
¿Cómo votaron los jueces?
Los votos de los Dres. Negri y Soria se explayan detalladamente; los Dres. Kogan y Genoud adhieren a los fundamentos del Dr. Soria. La decisión fue adoptada por la mayoría y consta en el dispositivo final.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.