Rinaldi, Héctor Ariel contra Techint S.A. y otra. Indemnización por accidente de trabajo

¿Quién es el actor?

Héctor Ariel Rinaldi.

¿A quién se demanda?

Techint S.A. y La Caja A.R.T. S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

indemnización integral por daños y perjuicios derivados de accidente de trabajo ocurrido el 26 de agosto de 1999 (reparación conforme arts. 1109 y 1113 C.C.).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso extraordinario de nulidad interpuesto por La Caja A.R.T. S.A.

Se hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido por La Caja A.R.T. S.A.: se declaró la inconstitucionalidad de los arts. 21 y 22 de la ley 24.557; se revocó la sentencia impugnada en cuanto decretó la invalidez constitucional de los arts. 7 y 10 de la ley 23.928 (texto conforme art. 4, ley 25.561) y dispuso la actualización de los importes de la condena; se ordenó volver autos al tribunal de origen para que practique la liquidación correspondiente. El recurso extraordinario de inaplicabilidad deducido por Techint S.A. fue rechazado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El tribunal de grado admitió -por mayoría- la demanda que Héctor Ariel Rinaldi promovió contra 'Techint S.A.' y 'La Caja A.R.T. S.A.', mediante la cual les reclamó el cobro de una indemnización integral -con sustento en los arts. 1109 y 1113 del Código Civil- por los daños y perjuicios derivados del accidente de trabajo ocurrido el día 26 de agosto de 1999."

"Debe rechazarse el recurso extraordinario de nulidad deducido; con costas (art. 298 del C.P.C.C.)."

"Corresponde hacer lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, declarar la inconstitucionalidad de los arts. 21 y 22 de la ley 24.557 y revocar la sentencia impugnada en cuanto decretó la invalidez constitucional de los arts. 7 y 10 de la ley 23.928 (conf. art. 4, ley 25.561) y dispuso la actualización de los importes de la condena. Vuelvan los autos al tribunal de origen para que practique la liquidación que corresponda..."

"En la instancia de grado se practicará la liquidación correspondiente. Costas por su orden en atención al progreso parcial del recurso (arts. 68 y 289 del C.P.C.C.)."

Otros extractos relevantes:

"El perito médico dictaminó ... incapacidad física del 23% de la total obrera ... perito médico psiquiatra ... 30% ... corresponde indemnizar la totalidad de la incapacidad padecida ... siendo ésta del 53% de la total obrera."

"La insuficiencia reparatoria del sistema de la ley 24.557 en el caso del actor resulta manifiesta ... por aplicación de dicha normativa le correspondía percibir la suma de $ 47.919,68 ... importe inferior en un 17,81% a la establecida como reparación integral del daño en los términos del derecho común ($ 58.300,93)."

Mayoría/deliberación: la decisión adoptada surge del acuerdo colegiado y se aplicó la regla de mayoría; los votos de la jueza Kogan y de los jueces Hitters, Soria, de Lázzari y Genoud integran la decisión mayoritaria conforme se expone en el acuerdo.