JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

S. ,A. A. contra F. d. l. P. d. B. A. y o. D. y p.

El actor reclamó indemnización integral por secuelas incapacitantes derivadas de un accidente de servicio policial. La Suprema Corte hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y revocó la sentencia de grado, ordenando que el tribunal de origen examine si la actividad policial debe ser considerada cosa riesgosa para aplicar la responsabilidad objetiva del art. 1113 Cód. Civil.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
L-116328
Responsabilidad objetiva Art. 1113 cod. civil cosa riesgosa Accidente de servicio policial Invalidez permanente 20% Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley Revocatoria y retorno a grado Doctrina legal ferreyra Costas a la vencida Operativo sol 2005/2006.

¿Quién es el actor?

S., A. A., sargento de la Policía de la Provincia de Buenos Aires.

¿A quién se demanda?

Fisco de la Provincia de Buenos Aires (y Provincia A.R.T. S.A. representada por Fiscalía de Estado).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización integral por daños y perjuicios por secuelas incapacitantes derivadas de un accidente ocurrido el 20 de enero de 2006 durante el cumplimiento de funciones (herida de arma de fuego absorbida por chaleco antibalas; diagnóstico: trastorno de ansiedad y depresión crónica compatible con Reacción Vivencial Anormal Neurótica Grado III; incapacidad parcial y permanente 20% de la total obrera).

¿Qué se resolvió?

Por mayoría, se hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el actor y se revocó la sentencia de primera instancia, con el alcance de devolver la causa al tribunal de origen para que determine si corresponde aplicar la responsabilidad objetiva del art. 1113 del Código Civil respecto de la actividad laboral del actor. Costas de esta instancia a la vencida (art. 289 C.P.C.C.). El tratamiento del recurso extraordinario interpuesto por la demandada fue declarado inoficioso.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Tras considerar demostrado el siniestro -que se produjo el día 20 de enero de 2006, cuando, en ocasión de encontrarse el señor S. afectado al Operativo Sol 2005/2006 en la ciudad de Mar del Plata, y realizar una recorrida de rutina junto a su compañero Mauro Rosales, al intentar la identificación de un sujeto recibieron heridas de armas de fuego, siendo absorbido el proyectil que impactó en el cuerpo del accionante por el chaleco antibalas provisto por la demandada-, así como las consecuencias que se derivaron del evento -trastorno de ansiedad y depresión crónica, compatible con Reacción Vivencial Anormal Neurótica Grado III por estrés postraumático, que le provoca una incapacidad parcial y permanente del 20% de la total obrera (v. vered., 1ª cuest., fs. 458/459)-, explicitó el tribunal de grado que no correspondía atribuir responsabilidad civil extracontractual objetiva y subjetiva a la empleadora, habida cuenta que el promotor del pleito no había individualizado ni probado cuál fue la cosa riesgosa, de propiedad o bajo la guarda de la Policía de la Provincia de Buenos Aires, causante del daño padecido, en los términos del art. 1113 del Código Civil."

"De la lectura del escrito inicial se advierte con meridiana claridad que el actor identificó como factor de causación del daño a la actividad que desempeñaba como sargento de la Policía de la Provincia de Buenos Aires, a la cual le atribuyó el carácter de riesgosa, expresando además que, de conformidad a las directrices plasmadas por este Tribunal al fallar en la causa L. 80.406, 'Ferreyra', sent. del 29-IX-2004, correspondía subsumir la cuestión en las disposiciones del art. 1113 del Código Civil, hallándose configurada en tales condiciones la responsabilidad objetiva de la empleadora (v. fs. 50/51)."

"Partiendo de esa base, considero que corresponde revocar la sentencia de grado en este aspecto y devolver los autos al tribunal de origen para que -nuevamente integrado, previa renovación de los actos procesales que considere necesarios y con arreglo a las alegaciones de las partes- determine si se configuró o no la responsabilidad civil del empleador en los términos del art. 1113 del Código Civil."

Bloque dispositivo final: "Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, por mayoría, se hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido por la parte actora y, en consecuencia, se revoca la sentencia impugnada con el alcance establecido en el punto III, ap. 2.c. del voto emitido en primer término respecto de la primera cuestión aquí resuelta. Costas de esta instancia a la vencida (art. 289, C.P.C.C.). Con relación al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la demandada, se declara inoficioso su tratamiento."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto que abrió el acuerdo (Dr. Héctor Negri) propuso hacer lugar; adhirieron la Dra. Hilda Kogan, los Dres. de Lázzari y Hitters; los Dres. Pettigiani, Soria y Domínguez votaron por rechazar el recurso. La decisión resultó por mayoría a favor de hacer lugar y revocar la sentencia de grado. (La regla de mayoría fue observada conforme al dispositivo final del acuerdo).

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.