La Ruffa, Emiliano, José y otro contra Acosta, Arnaldo Darío y otro. Daños y perjuicios
Reclamo indemnizatorio por accidente de tránsito contra el conductor y la empresa propietaria del ómnibus y su aseguradora por lesiones y secuelas cerebrales. La Corte hace lugar al recurso extraordinario y revoca la condena de grado en cuanto a la cuantía del daño por incapacidad sobreviniente y daño moral, manteniendo lo decidido en primera instancia por la acreditación de severas secuelas cerebrales según pericia.
¿Quién es el actor?
Emiliano José La Ruffa (y coactores Noelia Carolina Pereira, María Laura Lombardini y Guillermo Ariel Lombardini en causas acumuladas).
¿A quién se demanda?
Arnaldo Darío Acosta; Expreso Villa Galicia San José S.R.L.; Mutual Rivadavia de Seguros del Transporte Público de Pasajeros (y/o quien resultara civilmente responsable del ómnibus Mercedes Benz dominio VYL 324).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito ocurrido el 5 de abril de 2004; en particular reparación por incapacidad física sobreviniente y daño moral.
¿Qué se resolvió?
Se hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y se revoca la resolución de la Cámara en cuanto redujo la cuantía de los rubros “incapacidad física” y “daño moral”, manteniéndose lo decidido por el juez de primera instancia respecto de dichos rubros. Se imponen las costas a los accionados vencidos.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"De manera liminar, cabe recordar que establecer el monto indemnizatorio por el daño físico y moral sufrido constituye una típica cuestión de hecho, privativa de los jueces de las instancias ordinarias e irrevisable en casación, salvo que se denuncie y demuestre la existencia de absurdo (conf. causas C. 116.437, 'Delgado', sent. de 18-XII-2013; ...)."
"En otras palabras, justipreció el Tribunal de Alzada los rubros en cuestión con base en las heridas superficiales evidenciadas por el señor La Ruffa momentos después del accidente, ... Sin embargo, estas lesiones descriptas por la Cámara como meramente estéticas (v. fs. 426) dejaron, en rigor, profundas secuelas en la salud del damnificado, las cuales fueron precisadas por el experto Alonso en los siguientes términos: '...durante el evento traumático sufrido por el actor con fecha 5-4-04, padeció de traumatismos en la cabeza con heridas cortantes producto probablemente del choque de ella con la superficie vidriada del vehículo, que le fueron suturadas en el Hospital de Lomas, dicho traumatismo debió ser de moderada intensidad para provocar la ruptura de los cristales y evidentemente tuvo un componente cráneo-encefálico. Por los estudios realizados TACV de cráneo (fojas 214) el actor presenta en la actualidad como se dijo en el punto 8 de los antecedentes un cuadro de atrofia cortico subcortical difuso... dicho cuadro resulta ser compatible dada la edad del paciente (23 años al momento del hecho) con un cuadro de DAÑO AXONAL DIFUSO POST TEC, 'que corresponde a una lesión diseminada de axones de la sustancia blanca a consecuencia de trauma craneano... Está asociada con el 35% de los traumatismos de cráneo en las autopsias... Resultando de un impacto producido por fuerzas inerciales de aceleración-desaceleración''" (el destacado pertenece al original; dictamen: fs. 288/290 y explicaciones: fs. 298/299)."
"En síntesis, descartó las conclusiones del perito en cuando a que el actor padecía de una incapacidad parcial y permanente del 65%, dado que la alteración cerebral descripta era susceptible de agravarse y de provocar cuadros como la demencia, profundización de los síntomas actuales, etcétera, en el futuro (v. fs. 290)."
"En el caso, cabe remarcarlo, la Cámara fijó los cuestionados importes resarcitorios en base a un cuadro de lesiones leves, apartándose así del alto grado de incapacidad establecido por el galeno, determinado a partir de un minucioso análisis de las constancias existentes en la causa, sin expresar motivo o razón valedera que justifique el desplazamiento de tal conclusión médica."
"En conclusión y de conformidad con lo expuesto precedentemente, corresponde hacer lugar al recurso extraordinario interpuesto y revocar la sentencia impugnada, manteniendo lo decidido en primera instancia en lo que respecta al daño por incapacidad sobreviniente y daño moral, en virtud de los acreditados padecimientos físicos y espirituales sufridos por el accionante."
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Negri votó por la afirmativa con los fundamentos citados; los Dres. Soria, Kogan y Genoud votaron por la afirmativa adhiriendo a los mismos fundamentos. Bloque dispositivo final confirma la decisión de la mayoría.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.