JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

IRIBARNE, ALICIA ADRIANA -PART. DAM.- S/ RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPLICABILIDAD DE LEY EN CAUSA Nº 69.897 DEL TRIBUNAL DE CASACION, SALA V Y BORGERT, CRISTIAN OMAR S/ RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPLICABILIDAD DE LEY EN CAUSA N° 69.897 DEL TRIBUNAL DE CASACION, SALAV.-

La particular damnificada y la defensa del condenado interpusieron recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley contra la decisión de la Sala V de la Casación que modificó la calificación penal y la pena. La Suprema Corte rechazó ambos recursos, sosteniendo que las críticas se circunscriben a valoración de la prueba o son extemporáneas y no acreditan arbitrariedad constitucional ni vicio legal.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
P-128036
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley Arbitrariedad de sentencias Valoracion de la prueba Dolo eventual vs dolo directo Homicidio criminis causa (art. 80 inc.7 cp) Latrocinio / articulo 165 cp Principio de congruencia / ampliacion de la acusacion (art. 359 y 374 cpp) Excepcionalidad de la revision constitucional Exhorto de extemporaneidad (art. 451 458 cpp) Contacto de visu para individualizacion de la pena (art. 41 cp)

¿Quién es el actor?

Alicia Adriana Iribarne (en su carácter de particular damnificada) y el defensor de Casación adjunto en representación de Cristian Omar Borgert (cada uno en su recurso extraordinario).

¿A quién se demanda?

Actos y pronunciamientos de la Sala Quinta del Tribunal de Casación Penal que modificaron la calificación y la pena impuesta por el Tribunal en lo Criminal n°4 de La Plata.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Que se declare la inaplicabilidad de la decisión de Casación por vicios de fundamentación, arbitrariedad, violación de garantías constitucionales (art. 18 CN y garantías provinciales), afectación del principio acusatorio y de congruencia, ne bis in idem, doble instancia, falta de audiencia personal para la individualización de la pena y extemporaneidad en la introducción de agravios.

¿Qué se resolvió?

Rechazo de ambos recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley con costas; regulación de honorarios para los letrados de la particular damnificada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Tal como se adelantó en los antecedentes, la Sala Quinta del Tribunal de Casación modificó la calificación legal del delito contra la vida adoptada en la instancia de mérito en los términos del art. 80 inc. 7 del Código Penal... No obstante, concluyó que si bien Borgert fue correctamente considerado coautor sólo existe posibilidad de considerarlo tal respecto de 'un hecho constitutivo de homicidio en ocasión de robo'... la decisión de matar motivada en las ultrafinalidades contenidas en la figura del art. 80 inc. 7° surgió de manera súbita durante la ejecución del robo... no puede predicarse con respecto a Borgert 'más que la existencia de dolo eventual respecto al homicidio', lo cual no alcanza a satisfacer los requisitos del tipo subjetivo exigidos por el homicidio criminis causa." (III.2)

"La materia de hecho que llega firme a esta sede... remite, en parte, a cuestiones de hecho y prueba que -salvo cabal demostración de absurdo, que aquí no se evidencia- se encuentra marginada de la competencia de este Tribunal... No se advierte que tales apreciaciones aparezcan fuera de los límites de lo opinable... Las objeciones formuladas no superan la exposición de una ponderación discrepante de la prueba." (III.3.b)

"En definitiva, la disconformidad de la parte con la solución adoptada por el a quo no es eficaz para demostrar la violación al derecho al recurso... la parte omite hacerse cargo de los fundamentos brindados por el Tribunal impugnado... No se ocupa en concreto de rebatir los fundamentos que contiene el fallo y deja asentada toda su queja en generalidades y afirmaciones dogmáticas; método de por sí inidóneo para obtener un pronunciamiento en contrario." (III.3/III.3.c)

Bloque dispositvo final: "Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, oído el señor Subprocurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por Alicia Adriana Iribarne en su carácter de particular damnificada, con costas (doctr. art. 496 y concs., CPP). Asimismo, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley presentado por el señor defensor de Casación adjunto en favor de Cristian Omar Borgert, con costas (doctr. art. 496 y concs., CPP)."

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.