TORRES, JESUS MARTIN S/ RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPLICABILIDAD DE LEY, EN CAUSA N° 82.358, DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL, SALA I.-
Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la defensa de Jesús Martín Torres contra la decisión del Tribunal de Casación que confirmó la unificación de penas. La Corte rechazó el recurso, sosteniendo que la unificación procede cuando, al momento de cometerse el segundo delito, la pena anterior aún no se encontraba cumplida, y que la interpretación del art. 58 es coherente con la doctrina mayoritaria.
Quién demanda (Actor)
Jesús Martín Torres, por su defensa oficial.
A quién se demanda (Demandado)
Tribunal de Casación Penal, Sala I (decisión recurrida).
Qué se reclama (Objeto de la demanda)
Se impugna por inaplicabilidad de ley la confirmación de la unificación de penas que dio lugar a una pena única de once años, alegando la defensa que una de las penas incorporadas ya se había extinguido (vencida el 4 de julio de 2016) y que ello impediría su acumulación conforme al art. 16 del Código Penal.
Qué se resolvió (Decisión del tribunal)
La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y confirmó la tesis de las instancias inferiores: la unificación de penas regulada por el art. 58 del Código Penal debe atender al momento de comisión del nuevo hecho, no al momento en que se dicta la segunda sentencia. Con costas.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La defensa denunció la errónea aplicación del art. 58 del Código Penal y la arbitrariedad de la sentencia por apartamiento inequívoco de la solución normativa prevista para el caso (arts. 1, 18 y 33, Const. nac. -fs. 63-)."
"Allí, explicó que el 18 de junio de 2013 ese Tribunal había condenado a Jacobo Torres a la pena de tres años de prisión... aclarando que la pena impuesta vencía el día 4 de julio de 2016 (v. fs. 15 y vta.). De seguido, advirtió que si bien a ese día -11 de octubre de 2016- la pena se encontraba vencida, correspondía proceder a la unificación por cuanto al momento en que Torres cometió el hecho que ahí se le imputaba, la condena anterior que registraba aún no se encontraba cumplida (v. fs. cit.)."
"la regla del art. 58 exige '...que la condena no esté cumplida o extinguida en el momento de la comisión del hecho por el que se debe juzgar nuevamente a la persona' (Núñez, Ricardo, Manual de Derecho Penal Parte General, 4ta. ed., 1999, Marcos Lerner Editora, Córdoba, pág. 268)."
"la letra del art. 58, 'que alude al caso en que después de una condena por sentencia firme deba juzgarse a la misma persona por otro hecho distinto, y no que se sentencie o condene por ese hecho. La obligación de juzgar nace con la comisión del hecho, en tanto que la de dictar sentencia surge una vez tramitado y concluido el proceso' (conf. Caramuti, Carlos S. ... pág. 65)."
"No parece lógico hacer depender el principio de unidad de la pena del momento en que se dicte la segunda condena ... Más justo y razonable parece tomar como punto de partida para la unificación el momento de comisión del nuevo delito, que puede determinarse con precisión en el tiempo'."
¿Cómo votaron los jueces?
Los cuatro jueces (Kogan, Soria, Negri y Genoud) votaron por la negativa (rechazo) y adoptaron los mismos fundamentos. El Procurador General había dictaminado por el rechazo.
Dispositivo final (resuelto por la mayoría):
"se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 495 y concs, CPP)."
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.