BAQUINE CARLOS ARIEL S/ RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPLICABILIDAD DE LEY EN CAUSA N° 44.889 DEL TRIBUNAL DE CASACION PENAL, SALA I
Vergara y Baquine impugnaron la revisión de sus condenas por homicidio y participación en robo, cuestionando la subsunción del art. 80 incs. 7 y 8 del Código Penal y la valoración probatoria. La Suprema Corte, por mayoría, hizo lugar a los recursos, revocó la sentencia del Tribunal de Casación y remitió los autos para que se dicte un nuevo pronunciamiento con adecuada revisión.
¿Quién es el actor?
Arnaldo Andrés Vergara y Carlos Ariel Baquine, mediante recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley.
¿A quién se demanda?
Tribunal de Casación Penal, Sala I, por haber rechazado los recursos de casación y confirmado las condenas dictadas por el Tribunal en lo Criminal N°4 de La Matanza.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se cuestionó la insuficiente revisión de la condena (vulneración del estándar de revisión establecido en "Casal"), la adecuada subsunción del art. 80 incs. 7 y 8 del Código Penal y la valoración de la prueba en orden a la autoría y la participación (en particular que Vergara no habría sido quien efectuó los disparos; que la participación atribuida a Baquine no integraría el designio homicida).
¿Qué se resolvió?
Por mayoría (votos de De Lázzari, Soria, Negri y Genoud) se hizo lugar a los recursos extraordinarios interpuestos a favor de Vergara y Baquine, se revocó la sentencia del Tribunal de Casación y se remitieron los autos al tribunal intermedio para que, debidamente integrado, dicte un nuevo pronunciamiento ajustado al presente. El Juez Pettigiani votó en sentido negativo respecto de la admisión de los agravios, entendiendo que la revisión fue suficiente.
Fundamentos principales de la decisión (transcripciones textuales relevantes, lenguaje original del Tribunal; se consignan párrafos representativos de la mayoría y del bloque dispositivo final):
Fragmentos del voto del Dr. De Lázzari (mayoría):
"El recurso deducido por la defensa a favor de Arnaldo Vergara es procedente ya que, como se denunció, no se cumplió con el deber de asegurar la debida revisión de la sentencia de condena, derecho cuyos alcances fueron delineados por la Corte Suprema a partir del precedente 'Casal' (sent. de 20-IX-2005)."
"Por lo tanto, dicha remisión pretendió que las consideraciones del magistrado sobre la intervención del procesado Galván eran igualmente útiles para desestimar el reclamo de la defensa de Vergara lo que, en modo alguno, puede refrendarse... El análisis del magistrado se ocupó de justificar que habían intervenido tres personas en el ilícito y de validar que la huella dactilar de Galván en el automotor utilizado era prueba suficiente para imputarle complicidad primaria (v. fs. 118/121 vta.) lo que no importa haber cumplido con la revisión debida de la condena de Vergara, frente a los planteos formulados por su letrado."
"En función de lo que antecede, corresponde casar la sentencia impugnada y devolverla a fin de que se asegure al acusado una adecuada revisión de la condena, derecho que asiste a todo enjuiciado y muy especialmente cuando se trata de un caso en el cual se llega a imponer una de las penas más gravosas del sistema jurídico: prisión perpetua."
Bloque dispositivo final del acuerdo (sentencia):
"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, oído el señor Subprocurador General, se hace lugar, por mayoría, a los recursos extraordinarios interpuestos a favor de Arnaldo Andrés Vergara y Carlos Ariel Baquine, se revoca la sentencia impugnada y, en consecuencia, se remiten los autos al tribunal intermedio para que, debidamente integrado, dicte un nuevo pronunciamiento ajustado al presente, con relación a los nombrados (doctr. art. 496, CPP y ccdtes.)."
¿Cómo votaron los jueces?
"Tal como se propicia en el dictamen del señor Subprocurador General... el reclamo no puede prosperar... el tribunal del recurso, lejos de limitar su competencia, abordó las quejas referidas a dichos extremos otorgando debido tratamiento a los agravios planteados... La parte no ha reparado en lo resuelto por el juzgador, oponiendo -en cambio- su propio criterio discrepante, circunstancia ésta que constituye un mecanismo inidóneo de disenso."
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.