JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

AVALLAY, FERNANDO GASTON Y GODOY, CARLOS ANTONIO S/ RECURSO EXTYRAORDINARIO DE INAPLICABILIDAD DE LEY EN CAUSA N° 44.282 DEL TRIBUNAL DE CASACION PENAL, SALA II

Los imputados Avallay y Godoy impugnaron por recurso extraordinario de inaplicabilidad la aplicación de agravantes y la cuantificación de la pena por homicidio en ocasión de robo y delitos conexos. La Suprema Corte rechazó el recurso al considerar que el tribunal intermedio motivó racionalmente la convicción sobre el dolo y la aplicación de las agravantes (arts. 41/41 bis y 80 CP) y que no se acreditó inconstitucionalidad de las normas impugnadas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
P-121626
Recurso extraordinario Inaplicabilidad de ley Homicidio en ocasion de robo Art. 41 Art. 41 bis Art. 80 inc. 7? Dolo Principio de culpabilidad Pena de prision perpetua Tribunal de casacion penal sala ii.

¿Quién es el actor?

Fernando Gastón Avallay y Carlos Antonio Godoy, por sus defensores oficiales.

¿A quién se demanda?

Tribunal de Casación Penal, Sala II (por la confirmación de la sentencia condenatoria).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se articuló recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley cuestionando: la calificación legal y la acreditación del dolo (Avallay); la aplicación de agravantes (art. 41, art. 41 bis y art. 80 inc. 7° del Cód. Penal), la cuantificación de la pena, la tutela del principio de culpabilidad, la posible inconstitucionalidad de agravantes y la violación de garantías del debido proceso y defensa en juicio.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por las defensas, con costas (art. 496 del CPP).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"III. Coincido con el señor Subprocurador General en que el recurso no puede prosperar."

"El Tribunal de Casación Penal abordó los agravios de la defensa y los descartó. Para ello, hizo mención de las materialidades ilícitas que el tribunal de juicio tuvo por acreditadas y de los elementos probatorios que sustentan dichas corroboraciones (v. fs. 63/65, puntos IV y V)."

"[E]l dolo, como conocimiento de la realización de los elementos del tipo objetivo en tanto resulta de una realidad psicológica, o sea, un proceso psíquico singular, no es demostrable -al menos en el estado actual de la ciencia- en forma directa, ni por supuesto resulta directamente perceptible a través de los sentidos. Su prueba entonces es de naturaleza indirecta, y radica en aquellos indicios que puedan surgir de la forma exterior del comportamiento y las circunstancias que rodearon su realización, de los eventuales informes periciales de tipo psicológico o psiquiátrico que se hayan producido, de los testimonios de la víctima o de terceras personas, o aún de la propia confesión del imputado" (v. fs. cit.)."

"III. 2. ... constituye una pauta agravante de conformidad con lo dispuesto por el art. 41 del Código Penal el volver a delinquir luego de recibir una condena anterior y que importa un elemento para la determinación de la pena que no infringe ni el principio non bis in idem ni el de culpabilidad ... En función de lo expuesto precedentemente, puede darse por respondido el planteo de inconstitucionalidad del art. 41 del Código Penal."

"IV. 2. ... cuando en el caso, el robo con resultado homicidio se produce con armas de fuego, nada obsta a la aplicación del art. 41 bis, pues es pacífica la doctrina de esta Corte que sostiene que la última norma mencionada consiste en una figura calificante de los tipos a los que se integra, modificadora de la escala punitiva respectiva, lo cual conlleva la necesidad de 'construir' su relación de especialidad respecto de cada delito con el que se vincula; y que dicha agravante no será aplicable 'cuando la circunstancia mencionada en ella ya se encuentre contemplada como elemento constitutivo o calificante del delito de que se trate' (conf. art. 41 bis segundo párr., Cód. Penal)."

"V. La solicitud de inconstitucionalidad de la referida agravante genérica tampoco prospera. ... la sola circunstancia de haberse optado por una técnica legislativa que -con independencia de la opinión que se puede tener al respecto- establece en la parte General del Código Penal una circunstancia de determinación genérica de agravamiento ... no constituye una afectación al principio de legalidad."

¿Qué se resolvió?

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Subprocurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 496 del CPP.)."

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.