Schiavello, Damiano c/Ricco, Laura Mabel s/Reintegro de hijo y alimentos
Reclamo de restitución internacional de tres menores conforme al Convenio de La Haya; la Corte hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, revocó la decisión del tribunal de familia y ordenó la restitución de las niñas a Corigliano Calabró, Italia, al no acreditarse la excepción de “grave riesgo”.
¿Quién es el actor?
D. S., padre de las menores, representado por la Defensora Oficial.
¿A quién se demanda?
L. M. R., madre de las menores.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Restitución internacional de las menores C. S., M. F. S. y V. S., en virtud del Convenio de La Haya (Ley 23.857).
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, se revocó la sentencia del Tribunal de Familia nº1 de La Plata que había rechazado la restitución, y se ordenó la restitución de las menores a Corigliano Calabró, Italia, con comunicaciones oportunas a las autoridades del país requerido para que adopten medidas de protección al regreso.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"7. A la luz de tales directivas y lo que surge de sus propios dichos cabe concluir que la señora R. no estaba habilitada para fijar la residencia de sus hijas fuera del territorio italiano, sin la anuencia del otro progenitor. Y al así hacerlo, fue en detrimento de derechos actuales, relevantes en los términos del CH 1980.
Si bien las menores fueron trasladadas a la Argentina con la autorización del recurrente, la retención de las mismas en Argentina lo fue de forma ilícita."
"8. Ahora bien, acreditada la ilicitud del traslado o la retención, la autoridad judicial o administrativa del Estado requerido no está obligada a ordenar la restitución del menor si la persona, institución u organismo que se opone a ella demuestra que existe un grave riesgo de que la restitución del menor lo exponga a un peligro físico o psíquico o que de cualquier otra manera ponga al menor en una situación intolerable (art. 13 inc. 'b', 1º párrafo, CH 1980) o si el propio menor se opone a la restitución siempre que por su edad y madurez resulte apropiado tener en cuenta sus opiniones (art. 13 inc. 'b', 2° párrafo).
El tribunal de familia actuante consideró acreditadas las circunstancias de excepción del art. 13 CH 1980 mencionadas... Entiendo, por el contrario, que ninguna de las excepciones del citado art. 13 se configura en forma fehaciente en estas actuaciones."
"10. Por todo ello, si lo que dejo expuesto es compartido y en concordancia con lo dictaminado por el señor Subprocurador General, deberá hacerse lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, revocarse el fallo del tribunal de familia recurrido y, en consecuencia, ordenar la restitución de las menores C.S., M. F. S. y V. S. a la ciudad de Corigliano Calabró, Italia, tal como se requiere en la petición de inicio, con el agregado de comunicar a las autoridades del país requerido la necesidad de adoptar las medidas conducentes en función de la situación indicada en la parte final del ap. 8 de este voto. Con costas (arts. 68 y 289 C.P.C.C.)."
Sentencia dispositiva:
"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede y, en concordancia con lo dictaminado por el señor Subprocurador General, deberá hacerse lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, revocarse el fallo del Tribunal de Familia recurrido y, en consecuencia, ordenar la restitución de las menores C.S., M. F. S. y V. S. a la ciudad de Corigliano Calabró, Italia, tal como se requiere en la petición de inicio, con el agregado de comunicar a las autoridades del país requerido la necesidad de adoptar las medidas conducentes en función de la situación incoada en la parte final del ap. 8 de este voto. Con costas (arts. 68 y 289 C.P.C.C.)."
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 23.857Convenios
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.