Falomir, Olga Irma c/Avendaño, Hugo W. y otros s/Daños y perjuicios y C. 112.545. Acum. Falomir, Dora Ester y otros contra Avendaño, Hugo Wilfredo. Daños y perjuicios
Demanda por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito con fallecimiento de la víctima. La Corte confirmó en lo esencial la admisión indemnizatoria contra los herederos del conductor, pero revocó parcialmente la sentencia de grado respecto del rubro valor vida/pérdida de chance reconocido a favor de dos hijos, por falta de prueba del perjuicio económico.
¿Quién es el actor?
Olga Irma Falomir; Dora Ester Falomir; Isaías (y otros) como hijos de la fallecida Nélida Sabatela González.
¿A quién se demanda?
Hugo Wilfredo Avendaño (y sus herederos Gladis Ester Heredia de Avendaño y Hernán Gonzalo Avendaño).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito en el que murió la madre de los actores; entre los rubros, “valor vida” o “pérdida de la ayuda económica” reclamada para los hijos.
¿Qué se resolvió?
Se desestimó (rechazó) el recurso extraordinario interpuesto en autos de Olga Falomir; en los autos de Dora e Isaías se hizo lugar parcialmente al recurso y se revocó la admisión del rubro “valor vida” a favor de Valentín Isaías y Dora Ester Falomir, confirmándose el resto del pronunciamiento de grado. Se ordenaron costas conforme detalla la sentencia y se disponen efectos sobre depósitos previos.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Conforme reza el citado precepto, en su segundo párrafo, cuando 'el daño hubiere sido causado por el riesgo o vicio de la cosa', su dueño o guardián 'sólo se eximirá total o parcialmente de responsabilidad acreditando la culpa de la víctima o de un tercero por quien no debe responder'. El vocablo 'culpa' empleado por la norma transcripta apunta, quizás sin la debida estrictez, a la infracción de un deber de la víctima no ya frente a otros, sino contra sí misma."
"En la especie, pese a que el pronunciamiento atacado puede conducir a cierta confusión al afirmar que 'la demandada debe probar, no sólo la ausencia de culpa de su parte (al extremo de que no se libera lográndolo), sino también la culpa que atribuyó a la víctima' (v. fs. 345 ...), es lo cierto que el tribunal de grado encuadró correctamente el caso bajo la órbita de la responsabilidad objetiva contemplada en el art. 1113 segundo párrafo del Código Civil y procedió, siguiendo las pautas que rigen tal cuestión, a analizar los hechos a los fines de determinar si se probó o no la causal de eximición alegada por la accionada, a saber: la culpa de la víctima."
"En suma, el fallo en crisis no ha recibido un reproche que demuestre la presencia de un error palmario y fundamental en la apreciación del inferior que lo condujera a conclusiones incongruentes o contradictorias con las constancias de la causa, siendo que los impugnantes se han limitado a oponer su propio criterio basado en apreciaciones subjetivas o en personales puntos de vista, lo cual, como es sabido, no configura absurdo..."
"Los coactores Valentín Isaías y Dora Ester Falomir resultan ser mayores de edad y plenamente capaces. ... Por su parte, la señora Sabatela González, quien no convivía con los nombrados, a la fecha de su fallecimiento contaba con 81 años de edad y gozaba de una jubilación cuya escasa cuantía contraría toda presunción de ayuda económica a sus hijos y nietos ... En este contexto, de seguirse la tesis que interpreta que en supuestos como el de autos, incumbe a los hijos mayores de edad acreditar la procedencia de la reparación pretendida en concepto de 'valor vida', la ausencia de prueba en tal sentido habría de llevar a desestimar el rubro. Mas de admitirse la postura ... el pronunciamiento impugnado revela absurdidad por cuanto los elementos de convicción reseñados desvirtúan el invocado perjuicio patrimonial derivado del fallecimiento de la señora Nélida Sabatela González."
¿Cómo votaron los jueces?
los Dres. Soria, de Lázzari, Hitters y Negri coincidieron en la afirmativa (hacer lugar parcialmente al recurso), dejando sin lugar la queja respecto de la responsabilidad objetiva y revocando la admisión del rubro "valor vida" para Valentín Isaías y Dora Ester Falomir. Las costas se distribuyeron conforme se señala en el texto de la sentencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.