Ferulano Carminatti, Emilio c/Prescan S.H. y otro s/Indemnización por incapacidad. Art. 1113, C.C.
El actor demandó por indemnización integral por incapacidad derivada de un accidente laboral. La Suprema Corte rechazó el recurso de nulidad y, por mayoría, hizo lugar al recurso de inaplicabilidad de ley, revocando la decisión que había resuelto prematuramente sobre la constitucionalidad del art. 39 de la ley 24.557 y ordenando la continuación del trámite.
¿Quién es el actor?
Emilio Adrián Ferulano Carminatti.
¿A quién se demanda?
Prescan S.H., Siderca S.A.I.C. y Techint S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Pago de la indemnización integral de los daños y perjuicios por incapacidad laboral reclamada, con fundamento en las normas del Código Civil, por un accidente denunciado ocurrido el 26 de febrero de 1999.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso extraordinario de nulidad. Se hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley; se revocó la sentencia de grado en cuanto rechazó prematuramente el planteo de inconstitucionalidad del art. 39 de la ley 24.557 y rechazó la demanda; y se ordenó el retorno de autos al tribunal de origen para que prosiga el trámite según su estado. Costas por su orden.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) Bloque dispositivo final:
"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo establecido por el señor Subprocurador General, se rechaza el recurso extraordinario de nulidad. En cuanto al de inaplicabilidad de ley también deducido, se hace lugar al mismo, y se revoca la sentencia impugnada en cuanto rechazó –en forma prematura- el planteo de inconstitucionalidad del art. 39 de la ley 24.557 y rechazó la demanda. Vuelvan los autos al tribunal de origen a fin de que prosiga el trámite según su estado. Costas por su orden atento a la forma en que se resuelve el recurso y las dificultades interpretativas generadas por la ley 24.557 (arts. 68, 289 y 298, C.P.C.C.)."
2) Fundamento del voto principal (dr. Hitters) sobre inaplicabilidad:
"La resolución de grado debe revocarse porque la definición respecto de la validez constitucional del art. 39 de la ley 24.557 y el rechazo de la demanda por carecer el actor de acción para promoverla como cuestión previa, devino prematura y abstracta... Por lo expuesto corresponde hacer lugar al recurso extraordinario deducido y revocar la resolución de grado en cuanto rechazó prematuramente el planteo de inconstitucionalidad del art. 39 de la ley 24.557 y rechazó la demanda. Los autos deben volver al tribunal de origen a fin de que prosiga con las actuaciones según su estado."
3) Razonamiento mayoritario sobre oportunidad procesal:
"Se concluyó que la declaración de inconstitucionalidad del art. 39.1 de la ley 24.557 supone la comprobación, en el caso concreto de la insuficiencia de las prestaciones previstas por dicha ley especial para reparar adecuadamente el daño sufrido por la víctima y, a tales fines, resulta indudable que el parámetro para llevarla a cabo, en una suerte de comparación o cotejo, lo constituye la extensión del resarcimiento al que la víctima accedería -en su caso- en el marco del régimen común de responsabilidad emergente por aplicación de las disposiciones del Código Civil... los lineamientos trazados ... resultan de aplicación al sub lite, pues no puede soslayarse su análisis ni su eventual aplicación al caso de autos..."
4) Sobre el recurso de nulidad (dr. Hitters):
"El recurso no prospera. El recurso de nulidad sólo procede si se alega omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, la falta de fundamentación legal, el incumplimiento con la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia). ... las cuestiones traídas vinculadas con supuestos errores de juzgamiento como la violación de los derechos del debido proceso y la defensa en juicio y el acierto de lo decidido, resultan ajenos al medio de impugnación intentado..."
¿Cómo votaron los jueces?
La mayoría integrada por Hitters, de Lázzari, Roncoroni, Soria, Pettigiani y Kogan votó por hacer lugar al recurso de inaplicabilidad y revocar la sentencia de grado en lo indicado. El rechazo del recurso de nulidad fue unánime en el acuerdo.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.