JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Chiappeto, Edith Celia s/Testamentaria

Disputa testamentaria por la instalación de un hogar para menores y la validez de la aceptación hereditaria. La Suprema Corte hizo lugar al recurso extraordinario y, por mayoría, revocó la sentencia de la Cámara, mantuvo la de primera instancia y ordenó que la Unión Sacerdotal Lumen Dei venda las unidades y adquiera un inmueble en Caseros para el funcionamiento del Hogar dentro del plazo fijado.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
AC-65056
Recurso extraordinario Interpretacion testamentaria Cargo condicional resolutorio Art. 565 codigo civil Subrogacion real / venta de bienes Propiedad horizontal / reglamento de copropiedad Interes superior del nino Union sacerdotal lumen dei Obras don orione Plazo de cumplimiento (2 anos)

¿Quién es el actor?

La Dra. María Esther Perdiguero de Zaus, en su carácter de albacea testamentaria, interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley.

¿A quién se demanda?

Unión Sacerdotal Lumen Dei (instituida heredera).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugna la resolución de la Cámara que revocó la decisión de primera instancia que había dejado sin efecto la aceptación testamentaria de la Unión Sacerdotal Lumen Dei, cuestionando la interpretación sobre la imposibilidad de cumplimiento del cargo impuesto por el testamento (instalación de un Hogar para menores en tres unidades funcionales) y la aplicación del art. 565 del Código Civil.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría, la Corte hizo lugar al recurso extraordinario, revocó la sentencia de la Cámara y mantuvo la de primera instancia. Se ordenó que la Unión Sacerdotal Lumen Dei proceda a la venta de las unidades funcionales y adquiera con su producto un inmueble en la ciudad de Caseros, Partido de Tres de Febrero, Provincia de Buenos Aires, para poner en funcionamiento el Hogar en las condiciones del testamento, dentro de un plazo de dos años desde la notificación; bajo apercibimiento de resolución de la institución hereditaria. Se impusieron las costas por su orden.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la finalidad del testamento y la naturaleza del cargo:

"Se desprende de este contexto que lo sustancial de la voluntad de la disponente no es beneficiar sin más a su heredero, sino asegurar a través de éste, contando con el asiento físico y el respaldo económico que le brindarán los bienes dejados en herencia, la creación y mantenimiento de un Hogar para Menores y/o huérfanos y/o desamparados de ambos sexos que lleve el nombre de los progenitores de la testadora. Esta y no otra es, en consecuencia, la causa final de la disposición."

2) Sobre la interpretación de la condición/cargo y la imposibilidad:

"La respuesta es que nos encontramos frente a las dos cosas a la vez. El cargo ha sido impuesto como condición, y es, por lo tanto, un cargo condicional... Pero además cabe señalar que nos encontramos frente a un cargo condicional resolutorio..."

"Por lo expuesto, en la voluntad de la testadora aparece priorizada la instalación del hogar para menores respecto del medio instrumental para posibilitarlo, que es la propiedad del inmueble que le servirá de asiento, si hacemos desaparecer el fin estamos dejando sin causa el otorgamiento del medio."

3) Sobre la inexistencia de imposibilidad absoluta y la solución remediadora:

"Trasladando estos conceptos al caso que nos toca juzgar podemos decir que ninguna imposibilidad jurídica existe para que en un bien sometido al régimen de propiedad horizontal funcione un Hogar para niños huérfanos y/o abandonados, ya que en todo caso los copropietarios pueden acordar la modificación del reglamento de copropiedad..."

"Dadas las características de la situación planteada, de la cual resulta un temporario impedimento que obstaculiza la realización de la voluntad plena de la testadora... corresponde adecuar tal voluntad expresada a los fines de darle cabal cumplimiento."

"Resulta a tal efecto relevante la propuesta que el heredero instituido efectúa ... de proceder a la venta de las unidades funcionales testadas para adquirir con su producido un inmueble apropiado al destino requerido por la causante, lo que no representa sino una aplicación del principio de la subrogación real..."

4) Remedio y plazo (voto propositivo del juez mayoritario):

"propongo revocar el fallo recurrido, disponiendo que ... Unión Sacerdotal Lumen Dei deberá proceder a la venta de las unidades funcionales descriptas ... y adquirir con su producido un nuevo inmueble en la ciudad de Caseros, Partido de Tres de Febrero ... todo ello en el plazo de dos años a partir de la notificación de la presente, bajo apercibimiento de considerarse resuelta la institución efectuada a su nombre, en los términos que resultan del mencionado testamento."

5) Bloque dispositivo final del acuerdo:

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, por mayoría, se hace lugar al recurso extraordinario interpuesto, revocándose la sentencia dictada y manteniéndose la de primera instancia, con costas (arts. 68 y 289, C.P.C.C.). El depósito previo efectuado se restituirá al interesado."

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.