Destéfano, José Luis y otro c/Vila de Remolif, Amalia María y otros s/Incidente de redargución de falsedad
Incidente de redargución de falsedad sobre escritura pública hipotecaria por discrepancias entre la matriz y el testimonio, y discusión sobre el salvado de la testadura y el domicilio de pago. La Corte, por mayoría, hizo lugar al recurso extraordinario, revocó la sentencia de la Cámara y mantuvo la de primera instancia porque entendió acreditada la irregularidad notarial respecto del salvado de la testadura y la afectación de elemento esencial del acto.
¿Quién es el actor?
Destéfano, José Luis y otro.
¿A quién se demanda?
Vila de Remolif, Amalia María y otros.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Incidente de redargución de falsedad contra la escritura pública que sirvió de título base para una ejecución hipotecaria; se discuten diferencias entre la escritura matriz y el testimonio (copia/testimonio expedido al acreedor), especialmente la omisión del salvado de la testadura y la modificación del domicilio de pago.
¿Qué se resolvió?
Por mayoría, se hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, se revocó la sentencia de la Cámara y se mantuvo en todas sus partes la sentencia de primera instancia que había declarado fundada la impugnación; costas a la vencida.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Del voto que rechazaba el recurso (Dr. Pettigiani), en cuanto a la inrevisabilidad de la valoración de la prueba: "No merece acogida el reproche que introduce el quejoso respecto de la ponderación que efectuó la alzada de la prueba documental incorporada al proceso, por cuanto es doctrina reiterada de este Tribunal que deviene ineficaz el recurso de inaplicabilidad de ley que se limita a oponer a la valoración de la prueba efectuada por el juzgador... meras discrepancias subjetivas del interesado, insuficientes para conducir en la instancia extraordinaria a la revisión de conclusiones derivadas de la apreciación de circunstancias de hecho y prueba... Insistentemente ha postulado esta Corte que absurdo es el error palmario, grave y manifiesto que conduce a conclusiones contradictorias, inconciliables e incongruentes con las constancias objetivas de la causa... vicio extremo que si bien denunció el recurrente, no logró acreditar que se haya configurado en la hipótesis..."
Del voto que hizo lugar (Dr. de Lázzari), sobre la normativa notarial y la discrepancia entre matriz y testimonio: "La alzada, como puede apreciarse, parte de la siguiente premisa: que el escribano ha cumplido con los requisitos previstos en el ya citado art. 1001 del Código Civil, porque ha salvado de su puño y letra los escritos entre renglones y las testaduras que se hicieron. En esta afirmación se comete manifiesto error... Conforme las constancias de la causa, se encuentra acreditado que el documento base de la ejecución hipotecaria, el testimonio de escritura pública que luce a fs. 9/13, presenta testado el domicilio de Veinticinco de Mayo N. 950 (fs. 9 vta.). No consta en él que el escribano haya salvado de su puño y letra la referida testadura (fs. 13)... En la escritura matriz, consta la corrección sobre el testado, al expresarse 'Tdo: Veinticinco de Mayo 950. No vale' (fs. 184). Tenemos a la vista una total falta de coincidencia entre la escritura matriz y el testimonio... No estamos en presencia de mínimas diferencias, porque se trata de uno de los elementos -constar el salvado de la testadura- que este tipo de instrumento público debe expresar y contener literalmente, de conformidad a lo que prescribe el art. 1001 del Código Civil... El quebrantamiento de lo dispuesto en el art. 1001 del Código Civil queda así exteriorizado... la inconsistencia reconocida afecta el negocio jurídico, ya que recae en parte esencial, al modificar los derechos del deudor, quien pudo verse constreñido a pagar, a la vista del testimonio oportunamente otorgado, en un lugar distinto del que figura hoy en el protocolo (arts. 747 y 989, C.C.)."
Bloque dispositivo final (mayoría): "Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, por mayoría, se hace lugar al recurso extraordinario deducido y se revoca la sentencia impugnada, manteniéndose en todas sus partes la de primera instancia (arts. 279 y 289, C.P.C.C.). Las costas de esta instancia se imponen a la vencida (arts. 68 y 289, C.P.C.C.)."
¿Cómo votaron los jueces?
Votaron por la negativa (rechazo del recurso) los Dres. Pettigiani, Negri y Soria. Votaron por la afirmativa (hacer lugar) los Dres. de Lázzari, Genoud, Kogan y Hitters. La decisión siguió la postura mayoritaria que consideró acreditada la irregularidad notarial y la afectación de elemento esencial del instrumento.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.