Persiano, Néstor y otro c/Pamparana, Pablo y otros s/Daños y perjuicios
Reclamo por daños y perjuicios por muerte en accidente de tránsito contra conductor y titulares del camión. La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario y confirmó la absolución penal y la valoración de la prueba en sede civil, sosteniendo que las circunstancias fácticas fijadas en la causa penal impiden su revisión civil y que la conducta de la víctima interrumpió el nexo causal.
¿Quién es el actor?
Los progenitores N. A. P. y S. E. E. y la conviviente L. A. M. (por sí y en representación de la menor O. A. P.).
¿A quién se demanda?
Pablo Martín Pamparana (conductor del camión) y los titulares del rodado Fernando Oscar Carnevalli, Domingo Dante Carnevalli y Fernando Arturo Carnevalli; citada en garantía Federación Patronal Seguros S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios derivados de la muerte de J. N. P. en accidente ocurrido el 16/2/2000 en la intersección de calle 49 y av. 137 de La Plata.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso extraordinario interpuesto por la actora y se confirmó el rechazo de la demanda por la Cámara, con costas a la actora. La Corte entendió que las circunstancias fácticas fijadas en la sentencia penal son insusceptibles de volver a analizar en sede civil y que quedó acreditada la intervención culposa de la víctima que interrumpe el nexo causal.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) "Por lo expuesto es dable inferir que no ha mediado por parte del imputado una conducta negligente ni imperita por la cual se lo tenga como culpable del hecho, limitando por ello su responsabilidad a la conducta asumida por la víctima que causare infortunadamente su muerte". (cita de la sentencia penal incorporada, fs. 170/171 vta.)
2) "Así, dentro de las circunstancias fácticas que rodean al hecho principal esclarecido en sede penal, se tuvo por acreditada la participación decisiva de la víctima en la causación del siniestro, con relevancia tal que en dicha sede provocó la absolución del imputado. Atento a la trascendencia de dicha circunstancia fáctica para arribar a la decisión penal absolutoria, en el caso a través del sobreseimiento dictado, resulta indebido a los jueces civiles apartarse de tal asignación de autoría del hecho principal objeto de instrucción."
3) "Tales circunstancias fácticas resultan indiscutibles en esta sede atento la firmeza de la decisión que las contiene..., de forma tal que ellas son insuceptibles de volverse a analizar en esta sede en sustento de la doctrina legal acerca del alcance del art. 1103 del C. Civil..." (v. fs. 512 vta.).
¿Cómo votaron los jueces?
Los jueces votaron por la negativa al recurso extraordinario (la mayoría sostuvo que la sentencia penal fijó el sustrato fáctico y la autoría, impidiendo su revisión en sede civil; además, entendieron que la Cámara valoró adecuadamente la prueba al considerar interrumpido el nexo causal por la conducta de la víctima). Costas a la actora (arts. 68 y 289 C.P.C.C.).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.