JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Turrin, Celestina y otra s/Ejecución de sentencia en autos: Turrin Celestina y otra s/Sucesión testamentaria y sucesión s/Ejecución de sentencia

Ejecución de sentencia en autos sucesorios contra una entidad bancaria por sumas reclamada en concepto de jubilación. La Corte, por mayoría, hizo lugar al recurso extraordinario, revocó la sentencia impugnada y rechazó la ejecución porque no existía una condena previa que autorizara la vía ejecutiva.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
AC-80068
Ejecucion de sentencia Recurso extraordinario de inaplicabilidad Derecho de defensa Intimacion vs. condena Proceso sucesorio Bilateralidad del proceso Apelacion de camara Reintegro de deposito Costas Falta de titulo ejecutivo.

¿Quién es el actor?

Turrin, Celestina y otra.

¿A quién se demanda?

Banca Nazionale del Lavoro S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Ejecución de una orden vinculada a fondos de jubilación del causante (suma reclamada de U$S 67.701) en el marco de sucesión testamentaria; ejecución de la intimación dispuesta en el proceso sucesorio.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría se hizo lugar al recurso extraordinario interpuesto por la Banca Nazionale del Lavoro S.A., se revocó la sentencia impugnada y se rechazó la ejecución de sentencia promovida. Se ordenó reintegrar el depósito previo al recurrente y costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"No hay condena previa que sustente la ejecución. Esta última se basó en la sentencia de Cámara de fs. 222/225, donde se resolvió intimar a una entidad, no a una parte, a depositar una suma de dinero. El derecho de defensa en juicio no puede ni debe tolerar semejante irregularidad (art. 18 de la Const. nac.)."

"Usualmente las intimaciones marcan el comienzo de un juicio, sin decisión todavía sobre el derecho o el título, y la condena señala su resolución. Pero no se trata sólo del vocablo 'intimación'. Si por lo menos la sentencia hubiera dicho que se 'intimaba a pagar', se podría haber entendido que se tenía una condena. Pero no, se intimó a depositar. Me pregunto: ¿puede decirse a un tercero, que hasta ahora sólo ha recibido pedidos de informes, y que recibe una cédula que le dice que un tribunal lo ha intimado a depositar una suma, que eso ya equivale a declararlo definitivamente deudor de esa suma? No lo creo: como dije, si el error procesal no tiene ataque oportuno, si el afectado lo consiente, podemos admitir incluso que se condene a quien no es parte, pero por lo menos hay que ser claro, y hay que decirle que se lo está condenando."

"La imposibilidad de recurrir las sentencias dictadas en la etapa de ejecución de sentencia no se basa tanto en que ellas no sean definitivas (pues frecuentemente lo son) sino en el hecho de que la ejecución se basa en una sentencia, y es ella la que debió haber sido materia del recurso. Ahora bien, lo anterior da por supuesto que la ejecución se basa en una sentencia, y no cualquier sentencia, sino una de condena, ya que de otro modo nada habría que ejecutar."

¿Cómo votaron los jueces?

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, por mayoría, corresponde hacer lugar al recurso extraordinario interpuesto, revocar la sentencia impugnada y rechazar la ejecución de sentencia promovida, con costas (arts. 68 y 289, C.P.C.C.). El depósito previo efectuado deberá ser reintegrado al recurrente (art. 293, C.P.C.C.)."

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.