Civitarese, Raúl Armando y otra c/Provincia de Buenos Aires (Poder Legislativo) s/Demanda contencioso administrativa
Acción contencioso administrativa por incumplimiento en el pago de la bonificación por falta de estabilidad prevista en el art. 4º de la ley 10.551. La Corte, por mayoría, hizo lugar a la demanda y condenó a la Provincia (Poder Legislativo) a abonar las diferencias devengadas entre febrero de 1992 y el 1° de febrero de 1995, con intereses; costas por su orden.
¿Quién es el actor?
Raúl Armando Civitarese y Nélida Ángela Moreno, por derecho propio.
¿A quién se demanda?
Provincia de Buenos Aires (Poder Legislativo).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Pago y reconocimiento de la bonificación por falta de estabilidad prevista en el art. 4° de la ley 10.551, que dejó de abonarse desde febrero de 1992; peticionan el pago desde esa fecha hasta la derogación de la norma por la ley 11.607 (publicada 1-II-1995), con intereses.
¿Qué se resolvió?
Por mayoría se hizo lugar a la demanda y se condenó a la Provincia a pagar a los actores las diferencias salariales devengadas por el adicional del art. 4° de la ley 10.551 durante el período comprendido entre febrero de 1992 y hasta el 1° de febrero de 1995, con intereses y pago dentro de los 60 días de quedar firme la sentencia. Costas por su orden.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
(se transcriben los párrafos relevantes y citas textuales del fallo en lenguaje original)
1) Sobre precedente de la Corte Suprema y alcance de la ley 11.184 y la derogación posterior:
"El citado precedente fue revocado por la Corte Suprema de Justicia de la Nación el 27-VIII-1998, aduciendo que existía nexo directo e inmediato entre lo resuelto por este Tribunal y las garantías constitucionales que -mediante la vía del art. 14 de la ley 48- la actora reputó transgredidas (arts. 17 y 18, Const. nac.). Puntualizó además, que el Título II de la ley 11.184... en ningún caso, en el Título II, se contempla la facultad de suprimir o modificar las remuneraciones vigentes... Finalmente, concluyó que la sanción de la ley 11.607, que derogó la bonificación por falta de estabilidad, antes que corroborar la interpretación realizada por este Tribunal en el sentido de que el suplemento había sido dejado sin efecto anteriormente, demostraría en realidad que la Legislatura entendió que se hallaba vigente y por esa razón decidió derogarlo."
2) Sobre prescripción aplicable:
"este Tribunal ha tenido ya oportunidad de sentar doctrina en la materia, conforme la cual, ante la ausencia en el derecho administrativo local de un plazo de prescripción que comprenda a las acciones por las que se reclaman haberes devengados en el marco de una relación de empleo público, debe estarse a lo dispuesto por el Código Civil... y acorde con éste la prescripción decenal del art. 4023 es aplicable a toda clase de acciones prescriptibles que no estén sujetas a un plazo diverso... Siendo ello así y considerando que los señores Civitarese y Moreno han formulado ante la Administración su reclamo... los días 7-V-1999 y 15-XII-2000, respectivamente..., concluyo que no se ha operado la prescripción liberatoria de los créditos que a favor de éstos se reconocen."
3) Sentencia dispositiva y pautas de liquidación:
"por mayoría, se hace lugar a la demanda interpuesta, reconociendo el derecho de los accionantes al cobro del adicional fijado por el art. 4º de la ley 10.551, condenándose a la demandada a abonar las diferencias salariales devengadas en el mentado concepto durante el período comprendido entre febrero de 1992 y hasta el 1 de febrero de 1995.
Sobre tales importes se calcularán intereses a la tasa que pague el Banco de la Provincia de Buenos Aires en los depósitos a 30 días vigente en los distintos períodos de aplicación y hasta la fecha de su pago efectivo... La suma que resulte de la liquidación... debe ser abonada dentro de los sesenta días de quedar firme la presente."
4) Sobre costas:
"Ha dicho esta Corte... que la condición de notoria temeridad no concurre ante la mera discrepancia de las partes con las posiciones jurisprudenciales vigentes... Su actuación no aparece nítidamente reprochable u obstruccionista, por lo que no cabe calificarla de temeraria o maliciosa... Por ello, juzgo que las costas deben imponerse en el orden causado (art. 17 del C.P.C.A.)."
¿Cómo votaron los jueces?
El juez Genoud adhirió en lo sustancial a la mayoría pero votó en distinto sentido respecto de la prescripción de la actuación de la Fiscalía de Estado en cuanto a la señora Moreno, entendiendo que debía prosperar la prescripción quinquenal del art. 4027 del Código Civil y, por ello, propuso hacer lugar parcialmente a la demanda (declarando prescritos los importes reclamados por Moreno). La mayoría, sin embargo, siguió la doctrina de prescripción decenal y resolvió a favor de los actores en ambos casos.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.