JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Guerrero, María C. c/López Varela, Roberto s/Simulación

La actora promovió acción por simulación solicitando que se declare que el inmueble de la calle Bariloche 2388 fue adquirido por interpósita persona en perjuicio de la sociedad conyugal. La Suprema Corte, por mayoría, rechazó el recurso de nulidad y hizo lugar al recurso de inaplicabilidad de ley, revocando la Cámara y declarando la procedencia de la simulación para adjudicar el inmueble a López Varela como bien ganancial.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
AC-74459
Recurso extraordinario Inaplicabilidad de ley Simulacion por interposita persona Bienes gananciales Adjudicacion de inmueble Nympheas s.a. Testimonio de capurro Prueba indiciaria y directa Nulidad (rechazada) Provincia de buenos aires

¿Quién es el actor?

María C. Guerrero.

¿A quién se demanda?

Roberto López Varela (codemandado en la relación).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se ejercita acción por simulación (por interpósita persona) para que se declare que el inmueble sito en Bariloche 2388, San Isidro, fue adquirido en realidad por López Varela mediante la sociedad Nympheas S.A., y se lo declare como bien ganancial.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría, la Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario de nulidad y, con respecto al recurso de inaplicabilidad de ley, hizo lugar, revocó la sentencia impugnada, declaró procedente la acción de simulación respecto del inmueble y adjudicó dicho inmueble a favor de López Varela en carácter de ganancial, con costas (arts. 68, 289 y 298, C.P.C.C.).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes (textos del fallo, lenguaje original):

"En definitiva, las circunstancias probadas en la causa son las siguientes: 1) Que el inmueble de marras sólo se ofreció en venta a la pareja López Varela-Guerrero. 2) Que en el acto escriturario se hallaban presentes, además de la vendedora, Capurro, quien era el presidente de 'Nympheas S.A.' y López Varela, que no era socio de la entidad mencionada. 3) Que López Varela concurrió con un maletín con dinero, el que fue entregado antes del acto de la escritura a los vendedores. 4) Que el matrimonio continuó habitando el inmueble. 5) Que las tratativas previas a la compra se realizaron con la pareja. 6) Que la sociedad 'Nympheas' no tuvo otro objeto que la administración del inmueble de marras. 7) Que con posterioridad Capurro se desvinculó de la sociedad, sin que existan constancias de que tal desvinculación haya tenido contraprestación alguna.

Todas éstas configuran indicios de que el inmueble fue en realidad adquirido por Roberto López Varela mediante un testaferro: la sociedad anónima Nympheas, y que de tal manera detrajo de la sociedad conyugal una propiedad que legítimamente la integraba, por haber sido comprada durante su vigencia y estar alcanzada por las prescripciones del art. 1271 del Código Civil."

"Encuentro así plenamente probada la existencia del acto simulado que ocultando la realidad de la adquisición del inmueble de la calle Bariloche 2388 de San Isidro por parte del señor López Varela, escriturariamente hizo aparecer como comprador a una sociedad 'Nympheas S.A.'."

¿Cómo votaron los jueces?

"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Subprocurador General, por mayoría, se rechaza el recurso extraordinario de nulidad interpuesto; con respecto al de inaplicabilidad de ley, se hace lugar al mismo revocándose la sentencia impugnada, declarándose la procedencia de la acción de simulación interpuesta por María C. Guerrero con relación al inmueble sito en la calle Bariloche 2388 de San Isidro y en su consecuencia, se adjudica dicho inmueble en cabeza del codemandado López Varela en carácter de ganancial; con costas (arts. 68, 289 y 298, C.P.C.C.)."

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.