Merai, Nazhah c/Meres Guido, Ale s/Acción de reducción
La actora promovió acción de reducción de disposición testamentaria para cobrar su legítima como hija. La Corte rechazó el recurso extraordinario, sosteniendo que la Cámara valoró legítimamente la prueba documental extranjera legalizada y que no existe absurdo que habilite la revisión en esta instancia.
¿Quién es el actor?
Merai, Nazhah.
¿A quién se demanda?
Meres Guido, Ale.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Acción de reducción testamentaria para cobrar la legítima (cuatro quintos del acervo hereditario) en su carácter de hija heredera forzosa.
¿Qué se resolvió?
La Corte rechazó el recurso extraordinario interpuesto por el demandado y confirmó, en lo que importa, la valoración probatoria efectuada por la Cámara de Apelación que hizo lugar a la demanda. Se impusieron costas al recurrente y se declaró la pérdida del depósito previo.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En autos la actora demanda la reducción testamentaria, hasta cubrir su 'legítima' como heredera forzosa del causante alegando su vocación hereditaria en calidad de 'hija' legítima de Youssof Merai o Pedro Meres (una misma y única persona)."
"El estudio global de las circunstancias del litigio y de los elementos probatorios allegados al mismo, llevó al tribunal sentenciante a entender que el certificado de nacimiento de la actora agregado a fojas 178, 179, 237 -emitido por la autoridad competente de la República Siria-Arabe, de acuerdo a la ley, usos y costumbres allí vigentes-, produce todos sus efectos en este ámbito y dan fe de los actos y hechos que documentan, al estar realizados conforme a las leyes del país extranjero emisor y legalizados ante nuestro país por los agentes consulares o diplomáticos de la República.
También consideró válida para justificar el título de parentesco, la información sumaria supletoria producida en el extranjero (v. exhorto judicial de fs. 209/211) pues consta en un instrumento público que reviste plena validez en nuestro país."
"No advierto que al arribar a la impugnada conclusión, los juzgadores hayan incurrido en el vicio que se imputa. Entiendo, por el contrario, que han actuado las facultades que le son propias, al tener por probado el nacimiento y el vínculo de la actora con el causante con las partidas del país de origen debidamente legalizadas, valoradas dentro de un marco de prudencia lo que la aparta del juicio de censura por vía de casación (art. 279 del Código Procesal Civil y su doctrina)."
¿Qué se resolvió?
"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario interpuesto; con costas (art. 289, C.P.C.C.).
El depósito previo efectuado queda perdido para el recurrente (art. 294, C.P.C.C.), debiendo el tribunal dar cumplimiento a lo dispuesto por el art. 2º de la Resolución 760/68, modificado por la Resolución 868/77 y de conformidad con la Resolución 1993/94."
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.