Ordinario por daños y perjuicios: Sabina Cahihuara y Juan Carlos Mamani c/ Estado Provincial, Edith Emelda Mamani Jiménez, Nicodemos Quiroga

¿Quién es el actor?

Sabina Cahihuara y Juan Carlos Mamani (padres de Gustavo Misael Mamani).

¿A quién se demanda?

Estado Provincial; Edith Emelda Mamani Jiménez y Nicodemos Quiroga (padres/here­deros de Elio Fabián Quiroga, conductor causante); Agrosalta Cooperativa de Seguros Ltda. (citada en garantía).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por muerte de su hijo en accidente de tránsito (16/09/2012). Se imputó responsabilidad al conductor (culpa), a sus herederos, al Estado por falta de contralor (falta de servicio) y a la aseguradora por cobertura impaga.

¿Qué se resolvió?

La Cámara acogió la defensa de falta de legitimación pasiva del Estado Provincial y rechazó la demanda contra éste (costas a su orden); acogió la defensa de falta de acción de Agrosalta y rechazó la citación en garantía (costas a los citantes); hizo lugar a la demanda contra Edith Emelda Mamani Jiménez y Nicodemos Quiroga y los condenó a abonar a los actores $1.500.000 en el plazo de 10 días hábiles con intereses en caso de mora; regularon honorarios y costas conforme el dispositivo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En definitiva, no se verifica la alegada falta de servicio por la supuesta falta de control en el cumplimiento de las obligaciones legales para poder circular del automotor –que se dice- causante del daño, la que solamente constituye una infracción a las disposiciones de la Ley Nacional de Transito 24.449 a la que la Provincia adhirió por ley 5177, tal infracción administrativa no tiene virtualidad para extender la responsabilidad del Estado por cualquier accidente que ocurra. De igual modo la omisión legislativa por no prever algún fondo para estas situaciones no es tal, siendo una mera opinión de naturaleza meta jurídica."

"En efecto, los demandados reconocen que la prima se encontraba impaga, adjuntan la propuesta Nº 127.801 y un recibo de pago de marzo de 2011 de un seguro con vigencia hasta el mes de agosto de 2011, luego de ello transcurrió un año y un mes, después se produjo el siniestro que nos ocupa, va de suyo entonces que la citada en garantía Agrosalta no se encuentra obligada a mantener indemne al asegurado -hoy sus herederos-, por lo que corresponde acoger la defensa de falta de acción con costas a los citantes, careciendo de utilidad práctica tratar la falta de legitimación de los actores dado el modo en que se resuelve la controversia."

"En consecuencia, conforme los hechos comprobados de la causa y la falta de acreditación de la eximente invocada (no uso cinturón de seguridad) corresponde se haga lugar a la demanda incoada por Sabina Cahihuara y Juan Carlos Mamani padres del fallecido Gustavo Misael Mamani en contra de Edith Emelda Jiménez Mamani y Nicodemos Quiroga padres del extinto Elio Fabián Quiroga herederos del causante,..."

¿Cómo votaron los jueces?

La Jueza Mirta del Milagro Vega adhiere íntegramente al voto del Sr. Vocal Presidente de Trámite Dr. Gustavo A. Toro. La Dra. Silvia E. Yécora no suscribe por hallarse en licencia por razones de salud (Acordada Nº71/2008). No hay voto en disidencia señalado.