JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Daños y perjuicios: Nieva Roque y otro c/ Nieves Moisés A. y otros

Los actores promovieron demanda por daños y perjuicios por accidente de tránsito que lesionó a la menor Diana Zaira Nieva. La Cámara hizo lugar parcialmente: rechazó la pretensión contra el Estado Provincial por falta de legitimación pasiva y condenó al conductor Moisés A. Nieves a abonar $2.500.000 más intereses, con expresa distribución de costas y regulación de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala IV-Vocalía 12 (JUJUY)
Fuero
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala IV-Vocalía 12
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
D-21532/2017
Danos y perjuicios Accidente de transito Menor Responsabilidad civil Falta de legitimacion pasiva Concurrencia de culpas (50%) Indemnizacion $2.500.000 Costas Regulacion de honorarios Ruta provincial n? 41 Observacion: la camara revoco la pretension contra el estado provincial por falta de legitimacion pasiva y resolvio el fondo respecto del autor material Aplicando concurrencia causal y fijando la indemnizacion y costas conforme se transcribe.

¿Quién es el actor?

Roque Nieva y Edelmira Días de Márquez, en representación de su hija menor Diana Zaira Nieva.

¿A quién se demanda?

Moisés Abraham Nieves; Estado Provincial; Comisión Municipal de Rodeíto (esta última fue considerada prescrita en grado anterior).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito ocurrido el 6/9/2013 en Ruta Provincial Nº 41 que lesionó a la niña (gastos de curación, convalecencia y transporte; incapacidad por disminución de integridad física y psíquica; daño moral).

¿Qué se resolvió?

La Cámara rechazó la demanda contra el Estado Provincial por falta de legitimación pasiva; hizo lugar a la demanda contra el conductor Moisés Nieves y lo condenó a pagar a la actora $2.500.000 en 10 días hábiles más intereses, con costas al vencido y regulación de honorarios y peritos según detalle. Se aplicó concurrencia causal: 50% atribuible a la falta de cuidado parental y 50% al conductor.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Dispositivo final (transcrito textualmente):

"RESUELVE:

1º) Hacer lugar a la defensa de falta de legitimación pasiva opuesta por el Estado Provincial y en su mérito rechazar la demanda incoada en su contra, con costas por el orden causando.

2º) Hacer lugar a la demanda por daños y perjuicios promovida por Roque Nieva y Edelmira Días de Márquez en representación de su hija menor de edad Diana Zaira Nieva, en contra de Moisés Abraham Nieves condenando a este último a abonar a la actora en el plazo de diez (10) días hábiles la suma de pesos dos millones quinientos mil ($2.500.000) con más intereses en caso de mora a la tasa activa cartera general (prestamos) nominal, anual, vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina, con costas al vencido regulando al Dr. Mauro Cabrera la suma de pesos ciento sesenta y seis mil seiscientos sesenta y seis ($166.666), al Dr. Miguel Ángel Miguez Agras la suma de pesos trescientos treinta y tres mil trescientos treinta y tres ($333.333); al Dr. Daniel Sebastián Flores Díaz la suma de pesos doscientos treinta y tres mil trescientos treinta y tres ($233.333); regular al perito médico Eduardo Miguel Paz la suma de pesos setenta y cinco mil ($75.000) y a la Licenciada María Verónica Melano la suma de pesos cincuenta mil ($50.000). Por la actividad desplegada en el expediente D-011601/15: Cautelar de Aseguramiento de Pruebas: Roque Nieva, Edelmira Díaz Marquez en nombre y representación de la menor Diana Zaira Nieva c/ Estado Provincial, Moisés Abraham Nievas” regular al Dr. Mauro Cabrera la suma de pesos cien mil ($100.000), regular al perito accidentologo Silvio Ricardo Humacata la suma de pesos setenta y cinco mil ($75.000), no regular honorarios al perito médico Juan Pio Kairuz por ser inoficiosa su labor. Los honorarios llevaran impuesto al valor agregado (I.V.A) si correspondiere e intereses en caso de mora del mismo modo que el capital.

3°) Registrar, agregar copia en autos, notificar por cédula, publicar en el Sistema Integral de Gestión Judicial y hacer saber a CAPSAP y a la Dirección General de Rentas.-"

Fundamento sobre la falta de legitimación del Estado (transcrito):

"En efecto, respecto de los controles policiales en ruta o su falta (en los horarios de ingreso y egreso a la escuela) no puede en modo alguno fundar la responsabilidad de los daños sufridos por quien circula por una ruta de espaldas al tránsito o por quien cruza una ruta sin prestar debida atención y resulta atropellado por aquel que no toma en cuenta las circunstancias de personas, tiempo y lugar, pues tal como lo tiene dicho la Corte Suprema de Justicia de la que Nación: '…el ejercicio del poder de policía de seguridad que corresponde al Estado…no resulta suficiente para atribuir responsabilidad en un evento en el cual ninguno de sus órganos o dependencias tuvo parte...' ... De todo ello es fuerza concluir que además de no verificarse las faltas de servicio argumentadas, no existe relación causal alguna entre la falta de control de ruta por parte de la policía, la falta de construcción de una vía alternativa para peatones o el desmalezado de las banquinas y los lamentables daños que presenta la niña, por lo demás no se probó que no hubiera señalización."

Fundamento sobre responsabilidad concurrente y cuantificación (transcrito):

"Que el demandado reconoce el hecho de manera expresa y aduce en su defensa que la niña intentó cruzar la ruta lo cual es cierto, pero no lo es menos que el hecho ocurrió en adyacencias de la escuela donde también hay un cartel que indica 'despacio escuela', que el demandado es de la zona y por ende conocedor de las circunstancias del tránsito vehicular y peatonal, es más se encuentra probado con las testimoniales de la audiencia de vista de causa y la encuesta socio ambiental que es pariente directo de la niña, consecuentemente las eximentes invocadas no pueden ser acogidas en su totalidad, siendo la responsabilidad concurrente... En consecuencia, es claro que el demandado Moisés Abraham Nieves debe responder -parcialmente- a tenor del art. 1.113 y 1109 del código civil por las consecuencias dañosas de su proceder antijurídico ... por lo que debe ser condenado a abonar una indemnización por los daños y perjuicios irrogados, detrayéndose de ella el porcentaje del cincuenta por ciento (50%) atribuible al hecho de la víctima que se patentiza con la falta de cuidados de quienes ejercen la responsabilidad parental."

No hubo votos en disidencia; los tres jueces (Toro, Nieto y Yécora) adhieren al mismo dispositivo.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.