ORDINARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS: CESAR GUSTAVO ORTEGA Y MIGUEL ANGEL QUISPE c/ FIDEL CARDOZO Y ROMINA JURADO del cual; El Dr. CARLOS MARCELO COSENTINI dijo: I.- Que se presenta el Dr. Ariel Chauque en carácter de Apoderado legal de los Sres. Cesar G

¿Quién es el actor?

Cesar Gustavo Ortega y Miguel Angel Quispe (representados por Dr. Ariel Chauque).

¿A quién se demanda?

Fidel Agustín Cardozo (conductor) y Flavia Romina Jurado (titular registral).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización integral por daños patrimoniales y extrapatrimoniales derivados de un accidente de tránsito ocurrido el 1/12/2013 (incapacidad sobreviniente, gastos médicos, lucro cesante, daño emergente, pérdida de valor venal, daño psicológico y daño moral).

¿Qué se resolvió?

La Sala Tercera de la Cámara en lo Civil y Comercial de Jujuy hizo lugar a la demanda y condenó solidariamente a los demandados a pagar: $ 5.524.437 a favor de Cesar Gustavo Ortega y $ 4.770.222 a favor de Miguel Ángel Quispe, con imposición de costas a los demandados en cuanto progresa la demanda, regulación de honorarios y peritos, y devengo de intereses en caso de mora según lo dispuesto. El tribunal aplicó una reducción del 40% de la responsabilidad por la omisión del uso del casco por parte de los actores.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Sin perjuicio de esta observación e independientemente de si el vehiculo lo embistió de atrás o lo embistió de costado, lo cierto es que se pudo determinar quien asumió el carácter de rodado embistente y rodado embestido, siendo el vehiculo del demandado el que embistió a los actores, dándose luego a la fuga conforme lo refiere el informe pericial, sin que exista ningún elemento de convicción que desvirtúe las conclusiones del experto; las que aparecen fundadas en principios técnicos inobjetables, por lo tanto la sana crítica aconseja frente a la imposibilidad de oponer argumentos científicos de mayor valor, aceptar las conclusiones del Perito..."

"Si bien es cierto esta omisión no tuvo incidencia en la producción misma del accidente que –como se dijo- tuvo como único agente el vehículo Fiat Palio DMD-719, resulta ser, en rigor, un factor que agravó el daño y que, por tanto, aminora la responsabilidad de los demandados por el hecho de la víctima. Considero, que la incidencia de esa omisión en los daños, aminora la responsabilidad de los demandados en un 40%, pues las lesiones padecidas por los actores obedecen fundamentalmente al traumatismo craneal que ambos sufrieron, lesiones que pudieron haberse disminuido o aminorado con el correcto uso de los casos protectores. De allí que dicha deducción deberá ser efectuada a la hora de cuantificar los daños existentes."

"En conclusión, efectuando la detracción correspondiente propicio condenar a los demandados a pagar la suma de CINCO MILLONES QUINIENTOS VEINTICUATRO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE PESOS ( $ 5.524.437 ) a favor del Dr. Cesar Gustavo Ortega y de CUATRO MILLONES SETECIENTOS SETENTA MIL DOSCIENTOS VEINTIDOS ($ 4.770.222) a favor de Miguel Angel Quispe, sumas que integran la totalidad de los rubros que proceden, con mas los intereses calculados a la fecha. Solo en caso de incumplimiento dichos montos devengaran intereses a tasa activa del Banco Nacion para operaciones de descuento, desde la mora y hasta su efectivo pago."

¿Cómo votaron los jueces?

Los Dres. Cosentini (Presidencia de Trámite), Caballero e Issa; todos adhieren al voto de Presidencia de Trámite.