JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Despido: Federico Fabián FARFAN C/ Florencio YUCGRA y Emilio SORAIDE

El actor demandó por despido, vacaciones no gozadas, sueldo anual complementario y prestaciones por accidente de trabajo tras sufrir lesión manual en octubre de 2014. La Sala III del Tribunal del Trabajo hizo lugar parcialmente: rechazó la demanda contra Emilio Soraide, declaró la existencia del vínculo laboral con Florencio Yucgra y condenó a éste por vacaciones y SAC proporcionales, prestaciones por accidente (incapacidad 19% T.O.) y entrega de certificaciones, difiriendo el monto de condena.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala III-Vocalía 8 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala III-Vocalía 8
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-41460/2015
Despido Accidente de trabajo Incapacidad 19% t.o. Vacaciones no gozadas Sueldo anual complementario proporcional 2014 Entrega de certificacion de servicios Legitimacion pasiva Ley 22.250 (regimen construccion) Art. 80 l.c.t. Diferimiento de liquidacion.

¿Quién es el actor?

Federico Fabián Farfán (apoderado Dr. Enrique René Rivas).

¿A quién se demanda?

Florencio Yucgra y Emilio Soraide.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

indemnizaciones y rubros derivados del despido (antigüedad, preaviso, integración mes de despido, S.A.C., vacaciones no gozadas, multa art. 80 LCT, ley 24.013, diferencias salariales, horas extras, art. 275 LCT) y prestaciones dinerarias por accidente de trabajo (ley de riesgos del trabajo), además de entrega de certificaciones de servicios y remuneraciones.

¿Qué se resolvió?

Rechazó la demanda contra Emilio Soraide; hizo lugar contra Florencio Yucgra respecto de vacaciones no gozadas y S.A.C. proporcionales 2014 y por accidente de trabajo (se constata incapacidad permanente parcial 19% T.O.); condenó a Yucgra a entregar certificación de servicios y remuneraciones en 60 días; diferió determinación del monto de condena y regulación de honorarios; costas por orden causado (con distinción).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Entonces, con base en las normas y la prueba reseñada, es válido concluir que el Sr. Farfán fue la persona física que se obligó a prestar servicios dependientes a favor del Sr. Yucgra a cambio del pago de una remuneración, lo que tipifica la relación de trabajo del art. 22. Es sabido que el contrato de trabajo se caracteriza por la subordinación jurídica (derecho del empleador de dar instrucciones u órdenes y la correlativa obligación del trabajador de acatarlas), la subordinación económica (dependencia del trabajador de la percepción del salario y no participación en los riesgos empresariales) y la subordinación técnica (el trabajador pone a disposición del empleador su conocimiento, idoneidad y habilidad pero sujeto a las órdenes que le den), extremos que a la luz de las pruebas rendidas en autos se cumplen entre el actor y el Sr. Yucgra.

Por lo expuesto, corresponde hacer lugar a la defensa de falta de legitimación pasiva opuesta por el Sr. Emilio Soraide y rechazar la demanda en su contra.

Por lo expuesto, se evidencia que en el caso bajo estudio se reúnen los presupuestos necesarios que tornan viable la acción intentada, esto es, el accidente de trabajo comprobado en autos, como la incapacidad de carácter definitivo del 19% de la T.O. derivada del mismo y constatada por la pericia médica, cuyas conclusiones no fueron debilitadas por los litigantes."

¿Cómo votaron los jueces?

el Dr. Ontiveros expone la razón del acuerdo; los Dres. Galíndez y Rodríguez adhieren. El bloque dispositivo final del tribunal (RESUELVE) confirma el rechazo contra Soraide y el lugar parcial contra Yucgra.

Normas que cita

  • Ley 22.250arts. 15, 32, 35 · Industria de la construccion
  • Ley 20.744arts. 9, 17, 22, 23, 29, 30, 80, 156, 162, 232, 233, 245, 275 · Ley de contrato de trabajo
  • Ley 24.557arts. 6, 8, 12, 14, 21, 22, 28, 46 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 24.013arts. 8, 11 · Ley de empleo
  • Ley 25.323arts. 1, 2 · Contrato de trabajo
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Decreto 717/96art. 11
  • Decreto 410/01
  • Decreto 659/96
  • Decreto 146/01art. 3
  • Decreto 1.694/09
  • Resolución 22/2014 (Secretaría de la Seguridad Social)
  • CCT 76/75arts. 15, 16
  • CPCCNart. 203 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • CPT (Jujuy)arts. 17, 18, 49, 55, 80, 95

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.