FISCAL Y ACTOR CIVIL C/ RUSSO G. ADELIO; ALCALDE LORENZO JOAQUIN; SANCHEZ MARTINEZ ANTONIO P/ HOMICIDIO CALIFICADO - HURTO CALIFICADO - CASACION

¿Quién es el actor?

DESCONOCIDO (parte recurrente en casación)

¿A quién se demanda?

DESCONOCIDO (parte recurrida)

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Impugnación en casación de la sentencia por la selección y valoración de las pruebas (cuestionamiento de la motivación fáctica de la sentencia).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la casación por improcedente; se confirmó la imposibilidad de declarar falsa la motivación de la sentencia por el solo hecho de que la conclusión fáctica no esté fundada en todos y cada uno de los elementos de convicción recibidos.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La motivación de la sentencia no puede declararse falsa por la sola circunstancia de que la conclusión de hecho a que llega la misma no está fundada en todos y cada uno de los elementos de convicción que la Cámara ha recibido, toda vez que el Tribunal es soberano en el criterio de selección y valoración de las pruebas de la causa que concurren a formar su libre convicción."

(Texto citado literal del fallo)

Observación: el fallo sostiene la soberanía del tribunal de grado en la valoración probatoria y niega que la ausencia de fundación en cada elemento probatorio implique por sí sola falsedad en la motivación.