JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ PEÑALBERT HUALPA, OMAR; FLORES OCHOA, MIGUEL ÁNGEL, CASAS VILCHES, MARCELO ALEJANDRO P/ ROBO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA Y TENENCIA DE ARMAS DE GUERRA - CASACIÓN

La defensa de los imputados interpuso recursos de casación contra la condena por robo agravado en grado de tentativa y tenencia de armas de guerra. La Sala II de la Suprema Corte de Mendoza rechazó la casación de Flores Ochoa y, parcialmente, hizo lugar a la de Casas Vilchez: dejó sin efecto la calificación de concurso real con tenencia de arma y modificó las condenas, fijando para ambos una pena de cinco años de prisión.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
77323
Costas Derecho de defensa Robo agravado Tentativa Casacion penal Tenencia de arma de guerra Suprema corte mendoza Concurso aparente/consuncion Correlacion acusatoria Reduccion de pena por tentativa

¿Quién es el actor?

las defensas técnicas de Miguel Ángel Flores Ochoa y de Marcelo Alejandro Casas Vilchez (recursos de casación presentados por sus defensores).

¿A quién se demanda?

la sentencia dictada por la Cámara Segunda en lo Criminal de la Primera Circunscripción Judicial (autos n° 21.114 y conexos) y, en sentido funcional, la Fiscalía/Ministerio Público.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

nulidad de la sentencia por violación del derecho de defensa y del debido proceso (Flores Ochoa); corrección de la aplicación del derecho material, reclasificación y cómputo de la tentativa, y excluir o reclasificar la concurrencia con tenencia de arma de guerra (Casas Vilchez).

¿Qué se resolvió?

Rechazó el recurso de casación de Miguel Ángel Flores Ochoa; se confirma condena en sustancia pero se modifica la pena a CINCO (5) AÑOS de prisión (por aplicación del mismo criterio legal que se impuso a Casas).

Hizo lugar parcialmente al recurso de casación de Marcelo Alejandro Casas Vilchez: se revocó la parte que había condenado por concurso real con tenencia de arma; la conducta se consideró como concurso ideal entre delitos de robo agravado (por uso de arma y por ser cometido en poblado y en banda) en grado de tentativa, y se fijó la pena en CINCO (5) AÑOS de prisión.

Imposición de costas por su orden y regulación de honorarios por la etapa extraordinaria.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la consunción / concurso aparente:

"En suma, conforme a los argumentos antes expresados, estamos ante un caso de concurso aparente de leyes por consunción, en tanto, en el caso concreto el contenido de ilícito y culpabilidad del delito de tenencia ilegítima de armas de guerra están incluidos en el de robo agravado por el uso de armas, como la realización de un tipo más grave que incluye la realización de otro menos grave."

2) Sobre la correlación acusación-sentencia y facultad del tribunal para subsumir hechos:

"La acusación y la sentencia han versado sobre un mismo acontecimiento histórico... sólo ha existido un cambio de calificación que no hace procedente el agravio, conforme a lo previsto en el art. 413 del C.P.P. (ley 6.730 t.o. ley 7.007)... la hipótesis acusatoria coincida con la plataforma fáctica fijada por el juzgador como objeto procesal."

3) Sobre la reducción de la pena por tentativa y criterio aplicable:

"Considero como correcto criterio para la determinación de la pena en los casos de tentativa (art. 44 del C.P.), que a la pena prevista para el delito consumado se le reduzca un tercio del mínimo y la mitad del máximo, y en la escala que resulte, aplicar la pena que se estime justa en el caso concreto."

4) Dispositivo / conclusión del acuerdo:

"1°) Rechazar el recurso de casación interpuesto ... por la defensa de Miguel Ángel Flores Ochoa, con costas. 2°) Hacer lugar parcialmente al recurso de casación interpuesto ... por la defensa de Marcelo Alejandro Casas Vilchez, y en consecuencia revocar el dispositivo 1°) del fallo de fs. 291/292 ... Condenar a Marcelo Alejandro CASAS VILCHEZ ... a la pena de CINCO (5) AÑOS DE PRISIÓN... 3°) ... Condenar a Miguel Angel FLORES OCHOA ... a la pena de CINCO (5) AÑOS DE PRISIÓN..."

5) Voto en disidencia parcial (sobre el modo de reducir la escala penal):

"En base a ello, y atento a que las normas deben ser interpretadas según el criterio más favorable a la situación procesal del reo, estimo que el modo de disminuir la escala penal referido en su primer párrafo, debe interpretarse en el sentido de reducir a un tercio el mínimo y a la mitad el máximo de la escala que le sirve como base." (Dr. BÖHM, en disidencia parcial).

Fallos que cita

  • CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL, Sala 0216/08/1990
  • CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL, Sala 0101/10/1998
  • CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIÓN FEDERAL, Sala 02 (CASACIÓN)10/06/1999
  • CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL, Sala 0217/03/1988
  • CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL, Sala 0201/12/1988
  • CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL, Sala 0221/07/1995
  • CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL, Sala 0205/09/1989

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.