FISCAL C/ FLORES BARROSO, LUIS RUBÉN P/ CASACIÓN
El querellante particular impugnó el sobreseimiento de Flores Barroso por vicios en la sustanciación y falta de notificación que afectaron su derecho al debido proceso. La Sala Segunda hizo lugar a la casación, anuló las actuaciones desde fs. 182 a fs. 249 y remitió la causa a la Sexta Cámara para que sustancie la apelación.
¿Quién es el actor?
Querellante particular (nombre no reitera, parte acusadora privada).
¿A quién se demanda?
Flores Barroso, Luis Rubén (imputado).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Casación contra la resolución que confirmó el sobreseimiento del imputado; se alega nulidad del procedimiento por omisión de notificaciones y mal tratamiento de prueba (vulneración del debido proceso).
¿Qué se resolvió?
Se hace lugar al recurso de casación; se anulan las actuaciones desde fs. 182 hasta fs. 249 y se remite la causa a la Sexta Cámara del Crimen para que continúe la sustanciación y tramite el recurso de apelación de fs. 172. Se imponen las costas por su orden y se regulan honorarios por $300 a cargo del querellante.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Si el proceso es, según la feliz expresión acuñada por el Profesor Adolfo Alvarado Velloso, un método pacífico de debate dialéctico, el desarrollo del mismo debe responder a ese concepto. La sucesión de actos, que desde el aspecto interno caracteriza al proceso, debe ser idónea para la contradicción. La bilateralidad es consustancial a la idea de debate, y la posibilidad de oposición a las afirmaciones o negaciones de la parte contraria canalizan la dialéctica necesaria para que el proceso sea un método pacífico de discusión entre partes ante un tercero. Cuando el juicio transcurre sin garantizar la factibilidad de confrontación, niega lo que constituye su esencia."
"El argumento expresado por la Cámara para justificar su falta de notificación de la fecha para informar, es a todas luces erróneo. El a-quo expresa que el querellante fue debidamente notificado del emplazamiento, y al no adherir éste al recurso de la defensa, no correspondía ser notificado para informar (ver fs.242). La pregunta que se impone frente a dicha aseveración es: ¿cómo el acusador privado va a adherir; esto es, va a adicionarse a la pretensión del apelante de anular el auto de procesamiento, cuando justamente uno de los primeros cometidos de su presencia en el proceso, es el dictado de esa resolución jurisdiccional?. Tal exigencia resulta incoherente con los intereses con los que se identifica el querellante particular."
"El examen del expediente respalda lo declarado por la jueza, ya que el querellante no ofreció prueba extemporáneamente, como sostiene el a-quo a fs. 242 vta., sino que esa actividad la cumplió dentro del plazo previsto al efecto. Basta compulsar las fs. 162 y siguientes de autos ... para verificar que la fecha de ingreso del nuevo material convictivo es anterior a la fecha de vencimiento de la prórroga. ... En razón de lo explicitado corresponde anular la resolución recurrida."
¿Cómo votaron los jueces?
Unanimidad de los Dres. Böhm, Salvini y Nanclares (los Dres. Salvini y Nanclares adhieren al voto del Dr. Böhm). No hubo disidencias.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.