JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

DALVIAN S.A. EN J: CORVALÁN NANCLARES, PABLO Y OT. EN J: TERUEL, SANTIAGO Y OTS. C/ DALVIAN P/ SUMARIO - EJECUCIÓN - INCONSTITUCIONALIDAD - CASACIÓN

El actor promovió ejecución de honorarios por U$S 222.076 derivados de una sentencia previa. La Corte Suprema modificó la decisión del Superior Tribunal de Mendoza y ordenó pesificar el crédito a razón de $1 por U$S1 más una compensación del 50% de la brecha, con aplicación subsidiaria del CER y tasa del 7,5% anual.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
74553
Ejecucion de honorarios Esfuerzo compartido Emergencia economica Pesificacion Cer Dolar Ley 25.561 Intereses 7 Decreto 214/2002 5% anual Dalvian s.a.

¿Quién es el actor?

Pablo Marcelo Corvalán Nanclares (abogado, ejecutante).

¿A quién se demanda?

Dalvian S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Ejecución de honorarios regulados en dólares estadounidenses (U$S 222.076 al 30/12/1992) más intereses, costas y accesorios.

¿Qué se resolvió?

La Corte Suprema de la Nación hizo lugar al recurso extraordinario y, por mayoría, modificó la resolución del Superior Tribunal de Mendoza. Condenó al demandado a pagar la suma resultante de transformar a pesos el capital reclamado a razón de $1 por U$S1, más el 50% de la brecha entre $1 y la cotización del dólar en el mercado libre al día de pago, salvo que la utilización del Coeficiente de Estabilización de Referencia (CER) arroje resultado superior, con intereses del 7,5% anual no capitalizable desde la mora hasta el pago efectivo. Se indicó que el importe no podrá ser inferior al que hubiera resultado del fallo del Superior Tribunal, en atención a que la apelación sólo fue interpuesta por el acreedor. Costas por su orden.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Por ello, por mayoría, y habiendo dictaminado el señor Procurador General, se declara formalmente admisible el recurso extraordinario deducido por el ejecutante, se modifica el fallo apelado y, en uso de las atribuciones conferidas por el art. 16, segundo párrafo de la ley 48, se condena al demandado -por aplicación del principio del esfuerzo compartido- a pagar al acreedor la suma que resulte de transformar a pesos el capital reclamado en moneda extranjera a razón de un peso por dólar estadounidense, más el 50% de la brecha que exista entre un peso y la cotización de la mencionada divisa extranjera en el mercado libre de cambio, tipo vendedor, del día en que corresponda efectuar el pago, salvo que la utilización del Coeficiente de Estabilización de Referencia (CER) arroje un resultado superior, con más una tasa de interés del 7,5% anual no capitalizable, entre moratorios y punitorios desde la fecha en que se produjo la mora y hasta el efectivo pago."

Del voto mayoritario de la Sala Primera de la Suprema Corte de Mendoza (firmado por la Dra. Aída Kemelmajer de Carlucci y adhesiones):

"Por todo lo expuesto, propongo a mis distinguidos colegas de Sala el acogimiento del recurso de inconstitucionalidad deducido. Consecuentemente, corresponde revocar la decisión recurrida y mandar practicar nueva liquidación sobre la base de las pautas fijadas en este voto, o sea, pesificar el crédito en dólares 1 por 1, más cláusula CER. La suma resultante devengará intereses a la tasa que el Banco de la Nación Argentina cobra en sus operaciones de préstamos sometidos a cláusula CER."

¿Cómo votaron los jueces?

El texto remitido menciona que el juez Lorenzetti se remitió a su disidencia en la causa "Longobardi" y que algunos jueces adoptaron razonamientos y referencias distintas en la CSJN de 2009; en la parte decisoria final de la CSJN la modificación se adopta por mayoría y no se evidencia voto concurrente en minoría dentro del bloque dispositvo transcripto en este expediente.

Normas que cita

  • Ley 25.561art. 11 · Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
  • Decreto 214/2002
  • Decreto 320/2002
  • CCarts. 617, 619, 623, 513, 508, 1198, 1071, 953, 1069, 954 · Codigo civil
  • Ley 48 (Mendoza)arts. 16, 2° párr.
  • Ley 3939 (Mendoza)
  • Ley 4087 (Mendoza)

Fallos que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.