JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

ORONA, H.O. Y OTROS EN J° 36584ORONA, H.O. Y OTROS C/ PROVINCIA ART. S.A. P/ IND. S/INC.-CAS.

Los actores demandaron a Provincia ART S.A. por indemnización por la muerte de su hija en los términos de la LRT. La Suprema Corte revocó parcialmente la sentencia de alzada: ordenó el pago único y directo de $22.463,07 a los progenitores y estableció que la base de cálculo de honorarios será $166.508,81.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
90839
Honorarios Indemnizacion por muerte Pago unico Base regulatoria Lrt Afjp Costas. Ley 24.241 Decreto 1278/00 Iure propio

¿Quién es el actor?

Hugo Omar Oroná y Florencia Finalba Barrera.

¿A quién se demanda?

Provincia ART S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por la muerte de su hija, conforme Ley 24.557 (LRT); petición por intereses y regulación de honorarios de los letrados.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a los recursos de casación interpuestos por los actores y por sus letrados; se rechazó el recurso de inconstitucionalidad de los letrados; se ordenó que Provincia ART S.A. abone en pago único y directo $22.463,07 a los actores; y que la base de cálculo para la regulación de honorarios sea $166.508,81. Se impusieron las costas de los recursos de casación a Provincia ART S.A. y las del recurso de inconstitucionalidad a los letrados.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En situaciones como la analizada en autos considero que no existe un conflicto de normas que resulte necesario resolver a los fines de determinar cuál deba ser aplicada prevalentemente. A mi entender ambas normas, integrantes del sistema de la seguridad social, se complementan armoniosamente en el ámbito propio de su incumbencia. De forma tal que respecto a la entrega de fondos existentes en el fondo individual de capitalización de la causante, la AFJP deberá proceder conforme le determina el art. 54 de la ley 24241. Pero en el caso del pago de la indemnización establecida en el art. 15.2 de la LRT, la ART deberá concretarlo en forma directa a los progenitores de la trabajadora fallecida, conforme lo determina el art. 18 del mismo cuerpo legal. Y es así porque en forma clara ese artículo le reconoce el derecho a los padres de la trabajadora y la indemnización para el caso de su muerte regulando un beneficio 'iure propio' en cabeza de los mismos."

"A modo de síntesis concluyo que la disposición del art. 18 de la LRT reconoce el derecho a los padres de la trabajadora y la indemnización para el caso de su muerte regulando un beneficio 'iure propio' en cabeza de sus derechohabientes, quedando vedada, en consecuencia, cualquier correspondencia con el esquema hereditario que prevé el Código Civil. De ese modo, el concepto de derechohabiente se inserta en el de familia del trabajador, no identificable con el de pariente con vocación hereditaria."

(Sobre honorarios:) "La interpretación armónica de estas disposiciones me permite concluir que la base de cálculo de la regulación de honorarios debe comprender tanto el valor demandado (en el monto precisado por la sentencia), como sus intereses hasta la sentencia o el momento en que se practique la misma... En igual sentido el art. 4 establece el monto sobre el que se practicará las regulaciones comprendiendo tanto los supuestos de sentencias por las que se acoja o rechace total o parcialmente la demanda."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto que resuelve es el del Dr. Pedro J. Llorente, con adhesión de los Dres. Herman A. Salvini y Carlos Böhm (acuerdo unánime).

Normas que cita

  • Ley 24557arts. 15.2, 18 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 24241arts. 27, 53, 54, 91, 97, 98 · Sistema integrado de jubilaciones y pensiones
  • Decreto 1278/00art. 9
  • Ley 3641 (Provincia De Mendoza)art. 4
  • 1304/75 (Provincia De Mendoza)
  • Ley 340

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.