MAMANI UBALDE HERMINIA EN J° 251787/54641 MAMANI UBALDE HERMINIA C/ VILLEGAS JOSE FERNANDO Y OTS. P/ D. Y P. (ACCIDENTE DE TRANSITO) P/ RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL

¿Quién es el actor?

Herminia Mamaní Ubalde (actora).

¿A quién se demanda?

José Fernando Villegas (con citación en garantía a Triunfo Compañía de Seguros / Triunfo Cooperativa de Seguros Ltda.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios (daño emergente, lucro cesante/incapacidad sobreviniente y daño moral) por accidente de tránsito ocurrido el 11/07/2014 en calle Bandera de los Andes y Tropero Sosa, Guaymallén.

¿Qué se resolvió?

La Sala Primera hizo lugar parcialmente al Recurso Extraordinario Provincial, revocó la resolución de la Cámara que había confirmado el rechazo de la demanda, y en posición de Cámara hizo lugar parcialmente a la demanda, imponiendo responsabilidad concurrente 50% a la actora y 50% al demandado; condenó al pago de $230.000 (parte de $460.000 que se consideró total), con costas y regulación de honorarios e indemnizaciones periciales conforme detalle en el fallo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original del fallo):

"En este sentido, cuadra señalar que existe una presunción de responsabilidad o de causalidad que el art. 1113 C.C. aplicable en el sublite, hace recaer sobre el dueño o guardián de la cosa riesgosa y que no ha logrado ser desvirtuada en autos, o al menos no en forma total."

"Siendo ello así, propicio la atribución de 50% al demandado y 50% a la actora por haber emprendido el cruce fuera de la senda peatonal."

"Por ello, entiendo que corresponde conceder el monto de $ 325.000, el cual aparece como suficiente y adecuado al perjuicio sufrido, teniendo en cuenta especialmente, la limitación funcional del hombro izquierdo, la actividad laboral previa de la actora, relacionada con el campo y la edad de la víctima."

Además, el dispositivo final dispone:

"Hacer lugar parcialmente al Recurso Extraordinario Provincial... En consecuencia, revocar la sentencia obrante a fs. 393/397... 'i.- Hacer lugar parcialmente a la demanda... ordenar al demandado, José Fernando Villegas que, en el plazo de diez días, abone a la actora la suma de PESOS DOSCIENTOS TREINTA MIL ($ 230.000), con más los intereses...'"

¿Cómo votaron los jueces?

La Dra. María Teresa Day fue la instructora y votó por admitir parcialmente el recurso y cuantificar el daño; el Dr. Pedro J. Llorente adhirió al voto. El Dr. Julio R. Gómez no suscribió por hallarse con licencia.