JOSE CARTELLONE CONSTRUCCIONES CIVILES S.A. EN J° 13-00628999-6 (010301-55254) SUCESORES DE CARAGANOPULOS, TELEMACO C/ JOSE CARTELONE, CONSTRUCCIONES CIVILES S.A. S/ DAÑOS Y PERJUICIOS P/ RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL.

¿Quién es el actor?

Sucesores de Telémaco Caraganópulos (representado por Constantino Caraganópulos).

¿A quién se demanda?

José Cartellone Construcciones Civiles S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por extracción de tierra (áridos) sin autorización en inmueble de los actores; reparación por valor de reposición (se estiman unos 6.400/6.500 m3).

¿Qué se resolvió?

Rechazó el Recurso Extraordinario Provincial interpuesto por Cartellone y confirmó la resolución de la Primera Cámara Civil que la condenó a reparar el daño; impone costas a la recurrente; difiere la cuantificación definitiva para la etapa de liquidación.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"la sentencia que se revisa estructura un sólido razonamiento a través del cual concluye que la actora ha demostrado el hecho fundante de su pretensión -que dependientes de la accionada realizaron tareas de extracción de suelos en una superficie que le pertenecía-, valorando para ello de manera integral la prueba arrimada a la causa, apreciando la concordancia que existe entre los diferentes medios probatorios (testimoniales, pericias del ingeniero agrónomo y de escribana e instrumental), los que considera indicios suficientes para tener por acreditado aquél."

"De acuerdo con estos parámetros, no se advierte el grosero error de valoración denunciado en cuanto se considera que la actora ha logrado probar que el hecho lesivo existió y que ha justificado, además, la vinculación causal que existe entre el daño y la conducta antijurídica y culposa de los dependientes de la accionada, ya que la valoración integral de la prueba aportada le ha permitido, sin arbitrariedad manifiesta, arribar a esa conclusión."

"En efecto, de ella se desprende que el Órgano de Control de Concesiones Viales. Obra: doble vía-Santa Rosa-Gral. San Martín- R.N. N°7, Empresa Contratista: José Cartellone C.C.S.A., Inspección Dirección Provincial de Vialidad, “pudo constatar que esa Empresa Contratista ha realizado trabajos de excavación de suelos en la Fracción B, extendiéndose con la limpieza de terreno hasta unos diez (10,00) metros aproximadamente, al Sur del límite 1-9 de la misma.”"

¿Cómo votaron los jueces?

Voto mayoritario de la Dra. María Teresa Day (disp. y fundamentos); adhesión del Dr. Julio Ramón Gómez. No consta voto del Dr. Pedro J. Llorente por licencia.