Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en Expte. B-231.696/2010 (Cámara en lo Civil y Comercial - Sala II - Vocalía 4) Daños y perjuicios: Rodríguez, Martín Rolando c/ Bartoletti, César - Consorcio de Riego del Valle de los Pericos - Estado Prov
Demanda por daños y perjuicios por el fallecimiento de dos personas tras caer en un canal de riego; se discutió la legitimación pasiva del Consorcio y la culpa de la víctima. La Suprema Corte rechazó el recurso de inconstitucionalidad del Estado Provincial, confirmó la solución sobre la falta de legitimación del Consorcio y sostuvo que la agravación relativa a culpa de la víctima no desvirtúa la sentencia de grado.
¿Quién es el actor?
En la causa originaria, Martín Rolando Rodríguez promovió la demanda por daños y perjuicios; en esta sede, el recurrente es el Dr. Franco Alfredo Meriles actuando en representación del Estado Provincial.
¿A quién se demanda?
César Ernesto Bartoletti; Consorcio de Riego Valle Los Pericos; Estado Provincial (Dirección Provincial de Recursos Hídricos).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por la muerte por asfixia por inmersión de María Alarcón y D. R. tras caer en el Canal Secundario Nº 4; se cuestiona además la legitimación pasiva del Consorcio y la concurrencia de culpa de la víctima.
¿Qué se resolvió?
La Sala I de la Suprema Corte rechazó el recurso de inconstitucionalidad deducido por el Estado Provincial, impuso las costas a la recurrente y diferió la regulación de honorarios. Confirmó la decisión de la cámara en cuanto a la falta de legitimación pasiva del Consorcio y rechazó la pretensión de que la culpa de la víctima hubiera sido probada de modo tal que exima totalmente de responsabilidad a los demandados; el voto mayoritario rechazó la imputación de culpa concurrente atribuida por el Dr. Miranda.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de párrafos relevantes del fallo (texto original):
1) "RESUELVE:
1) Rechazar el recurso de inconstitucionalidad deducido por el Dr. Franco Alfredo Meriles, en representación del Estado Provincial.
2) Imponer las costas a la recurrente vencida.
3) Diferir la regulación de honorarios profesionales.
4) Registrar y notificar por cédula."
2) Voto del Dr. Miranda (parte relevante que propone revocar parcialmente):
"Por lo expuesto, corresponde hacer lugar parcialmente al recurso de inconstitucionalidad deducido por el Dr. Franco Alfredo Meriles, en representación del Estado Provincial.
En su mérito, revocar las partes pertinentes de los considerandos y los puntos 2º) y 3º) de la parte resolutiva de la sentencia emitida por la Cámara en lo Civil y Comercial en fecha 13/12/23, los que quedarán redactados de la siguiente manera: '2°) Hacer lugar a la demanda ordinaria por daños y perjuicios promovida por Martín Rolando Rodríguez en contra del Estado Provincial y César Ernesto Bartoletti; en consecuencia, condenarlos para que abonen en forma solidaria en 10 días, el importe de $44.800.000, en caso de mora con más el interés fijado en los considerandos'; '3°) Imponer las costas en un 80% al Estado Provincial y César Ernesto Bartoletti, y en un 20% a la parte actora'... Por lo expuesto, hacer lugar parcialmente al recurso..."
3) Voto concurrente de la Dra. Bernal y el Dr. Meyer (mayoría) en disenso con Miranda sobre culpa concurrente:
"Disentimos, respetuosamente, con el voto del Dr. Miranda en lo referente a la atribución de culpa concurrente a la víctima, por las siguientes razones. ... Consideramos que el agravio así planteado revela mera disconformidad con la sentencia, en tanto solo contiene alegaciones dogmáticas y declamativas sobre la supuesta culpa exclusiva de la víctima, sin ninguna referencia a la prueba concreta en que se sustentaría la eximente. ... Por todo lo expresado consideramos que este agravio no puede ser admitido, en consecuencia corresponde rechazar el recurso interpuesto, con costas a la recurrente vencida (art. 128 CPCC)."
Citas textuales importantes:
"la transferencia realizada por la Dirección Provincial de Recursos Hídricos al Consorcio de Riego Valle Los Pericos, al momento del accidente 11/01/10, se encontraba vencida"
"esa prórroga fue dispuesta ‘ad referéndum del Ministerio de Infraestructura y Planificación´ y nada se acreditó con relación al necesario refrendo o convalidación de tal acto administrativo"
"la culpa de la víctima con aptitud para cortar totalmente el nexo de causalidad ... debe aparecer como la única causa del daño"
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Miranda votó por hacer lugar parcialmente al recurso, atribuir culpa concurrente de la víctima en un 20% y rebajar la condena a $44.800.000; propuso distribuir costas en proporción 80% a Estado y Bartoletti y 20% a la actora y practicar nueva regulación de honorarios.
La Dra. Bernal y el Dr. Meyer disintieron respecto de la atribución de culpa concurrente y sostuvieron que el agravio no violentó la fundamentación de la sentencia de grado, por lo que debió rechazarse el recurso.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Constitución NacionalConstitucion nacional
- Ley 6368 (Jujuy)arts. 17, 54
- CCyCNart. 1113 · Codigo civil y comercial de la nacion
- CPCC (Jujuy)arts. 129, 128
- Ley 161 (Jujuy)
- Resolución 223-DPRH (Jujuy)
- Resolución 412-DPRH (Jujuy)
- Resolución 314-DPRH (Jujuy)
- Decreto 6879-OP (Jujuy)
- CCarts. 1113, 904
- Acordada 86 (Jujuy)
- Acordada 111 (Jujuy)
- Acordada 4 (Jujuy)
Fallos que cita
- Rodríguez, Martín Rolando c/ Bartoletti, CésarSCJ Jujuy Sala I
- Fallos 294:376CSJN
- Sindicato de Empleados de Comercio Capital FederalCSJN · Fallos 310:1707
- Vianini Jose s/infraccion Ley 23.737 -causa N° 11.677-CSJN · Fallos 321:2131
- Fallos 322:1580CSJN
- Rea, Segunda Manuela y Otros s/daños y PerjuiciosCSJN · Fallos 343:184
- Trejo, Jorge Elias c/ Stema S.A. y Otros s/ Recurso de HechoCSJN · Fallos 332:2633
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.