YANZON GASTON MAXIMILIANO Y OT. EN J° 13-06793134-8 (010305-57258) YANZON GASTON MAXIMILIANO Y CABRERA LOREN EMILIO C/ LOPEZ FEDERICO SERGIO MIGUEL Y COMPAÑIA DE SEGUROS LA MERCANTIL ANDINA S.A. P/ DAÑOS DERIVADOS DE ACCIDENTES DE TRÁNSITO P/ RECURSO

¿Quién es el actor?

Gastón M. Yanzón y Loren E. Cabrera.

¿A quién se demanda?

Federico Sergio Miguel López (conductor) y Compañía de Seguros La Mercantil Andina S.A. (citada en garantía).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños derivados de accidente de tránsito: incapacidad sobreviniente (fórmula Méndez/Vuoto), incapacidad psíquica, gastos médicos y psicoterapéuticos, daño moral, daño material por peritajes y lucro cesante, actualización por tasa UVA, intereses.

¿Qué se resolvió?

Se admitió parcialmente el recurso extraordinario interpuesto por Loren Cabrera; se revocó la parte de la sentencia que rechazó la incapacidad sobreviniente y que omitió pronunciarse sobre los gastos psicoterapéuticos de Cabrera; se cuantificó la incapacidad en 6% y se fijaron gastos médicos y psicoterapéuticos, resultando una condena conjunta al demandado y a la aseguradora por $5.209.239,29. Se declaró abstracto el recurso de Yanzón por haberse transaccionado su reclamo; se impusieron costas a la parte recurrida y se regularon honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La crítica dirigida a cuestionar la omisión y absurda valoración de la historia clínica, imágenes radiográficas obtenidas el día del accidente en el Hospital Lagomaggiore, el acta vial y la relación de causalidad del rubro incapacidad sobreviniente del actor Loren Cabrera, resulta conducente, denota arbitrariedad y logra conmover el resultado del decisorio puesto en crisis."

"El perito al elaborar su informe determina que el actor Cabrera Loren presenta cervicalgia con contractura muscular en las radiografías y reducción del rango de movilidad de la columna, por lo que atribuye una incapacidad del 6%, agrega que la incapacidad atribuída se corresponde con el antecedente traumático de proporcionalidad suficiente con atención médica al accidente y que los estudios médicos objetivan la lesión en las zonas afectadas, lo que constituye un factor topográfico positivo con relación casual coherente."

"Ello resulta lógico si se tiene en cuenta que el accidente es protagonizado por dos jóvenes ... Es trasladado el recurrente actor en ambulancia al Hospital Lagomaggiore con collarín cervical, donde se le practican diversos estudios de imágenes ... que arrojan como resultado relevante una rectificación de la lordosis fisiológica en el caso de la columna cervical (conforme informe del Hospital Lagomaggiore de fecha 07/01/2020) ... La pericia médica practicada en autos, no fue observada por el demandado ni por la citada, motivo por el cual la incapacidad determinada por el perito no ha sido controvertida en la causa y queda confirmada."

"La queja sobre ... gastos psicoterapéuticos ... debe ser admitida ... la Licenciada Montero ... determina que el actor Cabrera ... recomienda un tratamiento psicológico ... de duración estimada de 6 meses con un valor promedio de la sesión psicológica de $ 2.500."

Disposición final (bloque dispositivo): "Admitir el recurso extraordinario interpuesto por el Sr. Loren Cabrera ... revocar en su parte pertinente la resolución ... y condenar ... a LOREN EMILIO CABRERA, la suma de pesos CINCO MILLONES DOSCIENTOS NUEVE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE CON VEINTINUEVE CENTAVOS ($ 5.209.239,29) ... Imponer las costas de alzada a la parte apelada ... Declarar abstracto el recurso extraordinario interpuesto por el recurrente Gastón Yanzón ... Imponer las costas a la parte recurrida vencida (art. 36 CPCCTM)."