Recurso de Apelación en Expte. Nº C-070684/2016: Enfermedad/Accidente: Cruz, Yola C/ Municipalidad de San Salvador de Jujuy
La actora demandó por indemnización integral por incapacidad parcial, permanente y definitiva por accidente de trabajo ocurrido el 14/08/2014. La Cámara de Apelaciones del Trabajo confirmó la condena a la Municipalidad de San Salvador de Jujuy por $11.605.170,28 y rechazó la pretensión basada en la Ley de Riesgos del Trabajo, reafirmando la valoración probatoria y la metodología de actualización adoptada.
¿Quién es el actor?
Señora Yola Cruz (actora).
¿A quién se demanda?
Municipalidad de San Salvador de Jujuy.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización integral por incapacidad parcial, permanente y definitiva por accidente de trabajo ocurrido el 14 de agosto de 2014; alternativa reclamo fundado en la Ley de Riesgos del Trabajo (LRT).
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar a la demanda fundada en normas del derecho común y se condenó a la Municipalidad a abonar PESOS ONCE MILLONES SEISCIENTOS CINCO MIL CIENTO SETENTA CON 28/100 ($ 11.605.170,28), con costas a la demandada vencida.
Se rechazó la demanda fundada en la Ley de Riesgos del Trabajo por las consecuencias dañosas del siniestro.
Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por la Municipalidad y se hizo lugar a la apelación por adhesión de la apoderada de la actora para aclarar la imposición de costas de la instancia anterior y ajustar la parte resolutiva en ese sentido; se regularon honorarios por esta instancia.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Dispositivo final (transcripción textual):
“RESUELVE: I – Hacer lugar a la demanda promovida por la Señora YOLA CRUZ en contra de la MUNICIPALIDAD DE SAN SALVADOR DE JUJUY a quién se condene abonar la suma de PESOS ONCE MILLONES SEISCIENTOS CINCO MIL CIENTO SETENTA CON 28/100 ($ 11.605.170,28), en concepto de indemnización integral basada en normas del derecho común por incapacidad parcial, permanente y definitiva por accidente de trabajo ocurrido en fecha 14 de agosto de 2014, con costas a la demandada vencida.
II.- Rechazar la demanda promovida por la Señora YOLA CRUZ en contra de la MUNICIPALIDAD DE SAN SALVADOR DE JUJUY fundada en la Ley de Riesgos del Trabajo (LRT) y por las consecuencias dañosas generadas por el siniestro ocurrido en fecha 14 de agosto de 2014”.
Fundamento sobre la apelación y la cuantificación indemnizatoria:
“En cuanto al reproche dirigido al monto indemnizatorio el fallo no se ciñó solamente en fórmulas matemáticas, si tuvo en cuenta como un elemento mas de valoración, además de considerar otros factores como la edad, vida útil, el porcentaje de incapacidad fijado por el perito y el Dpto. Médico del Poder Judicial, etc.
Y el criterio que sigue para dejar de lado la tasa activa como elemento de actualización, lo considero totalmente válido ya que los precedentes que cita el quejoso quedaron totalmente desactualizados y sobrepasados por el constante aumento del costo de vida y la situación cada vez más asfixiante para los trabajadores; así la misma legislación ha tratado de un modo u otro de poner remedio a esta crisis siendo la actualización por RIPTE (aplicable a los accidentes y enfermedades del trabajo) un elemento que guarda relación con la evolución de los salarios.”
Sobre insuficiencia de agravios:
“Las afirmaciones genéricas y las impugnaciones de orden general no reúnen los requisitos mínimos indispensables para mantener la apelación. No constituye así una verdadera expresión de agravios el escrito que sólo contiene simples afirmaciones dogmáticas sin una verdadera crítica de la sentencia en recurso" (cita jurisprudencial).
Sobre adhesión y costas:
“En la sentencia apelada, luego de hacer lugar a la acción promovida por la actora con fundamento en el derecho común, se considera: ‘V.- En cuanto a las costas, no existiendo motivos por los cuales me daba apartar del principio general (Art. 95 del CPT), las mismas deben ser impuestas a la demandada vencida’. Pero dichos considerandos no se reflejan en la parte resolutiva del decisorio por lo que corresponde hacer lugar al planteo y aclarar que las costas de la instancia anterior se imponen íntegramente a la demandada vencida…”
¿Cómo votaron los jueces?
La sentencia fue colegiada; el voto de la Dra. Montes expone en detalle los fundamentos y propone el rechazo del recurso de la Municipalidad y la adhesión; el Dr. Guesalaga adhiere “Comparto el análisis, fundamentos y conclusión a las que arriba el voto que antecede, por lo que doy el mío en ese sentido.” El bloque dispositivo final consagra la decisión acordada por la mayoría.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- CCart. 1113
- CPCCNart. 128 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
- CPC (Jujuy)arts. 10, 237
- Ley 6368 (Jujuy)arts. 22, 54, 64
- Ley 1 (Jujuy)art. 1
- RIPTE
- Fórmula Méndez (Jujuy)
- Tasa activa de uso judicial (Jujuy)
- CPT (Jujuy)art. 95
- Ley 24.557
Fallos que cita
- Zamudio c. AchiSCJ
- Mamani, Héctor Hugo c/ GALENO ART S.ACAT Sala I y II · 22/10/2024
- BURGOS, ORLANDO LINO c/ GALENO ART S.A.CAT · 18/09/2024
- Guerrero, Cristian Oscar c/ ASOCIART Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A.SCJ Jujuy
- Cruz, Yola c/ Municipalidad de San Salvador de JujuySCJ Jujuy · 25/10/2023
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.