JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Recurso de Apelación interpuesto en expediente de la Sala I, Vocalía Unipersonal Nº 3 del Tribunal del Trabajo, NºC-205397/2022:ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: ALBORNOZ, ALFREDO C/ GALENO ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A

El actor demandó a GALENO A.R.T. S.A. por prestaciones dinerarias derivadas de enfermedad profesional. La Cámara de Apelaciones del Trabajo rechazó el recurso de la aseguradora y confirmó la operatoria de cálculo aplicada por el a-quo, sosteniendo que se ajustó a DNU 669/19, resol. 1039/19 y 332/23 y al índice RIPTE.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 4 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 4
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
20593/2025
Enfermedad profesional A.r.t. Ajuste ripte Dnu 669/19 Resolucion 332/23 Recurso de apelacion Costas Regulacion de honorarios Ley 6368 Incapacidad permanente

¿Quién es el actor?

Alfredo Albornoz, representado por el Dr. Tomás Agustín Snopek.

¿A quién se demanda?

GALENO A.R.T. S.A., representada por el Dr. Nicolás Daniel Arias Cau.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias por incapacidad derivada de enfermedad profesional (liquidación indemnizatoria conforme Ley de Riesgos del Trabajo y normativa que regula el ajuste: DNU 669/19 y resoluciones reglamentarias).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación de la aseguradora y se confirmaron la operatoria de cálculo y la condena de primera instancia; se impusieron costas a la apelante y se regularon honorarios (Snopek $831.291; Arias Cau $581.904), con devengamiento de intereses.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Por ello, el cálculo indemnizatorio, tal cual se consigna en la planilla adjunta a la sentencia recurrida, sí tuvo en cuenta para la determinación de la prestación dineraria por incapacidad permanente el DNU 669/19, así como la Resolución 1039/19 y el modo de cálculo de ajuste se efectuó en un todo de acuerdo con la Resolución 332/23, ajustando el quantum de acuerdo al RIPTE - Índice No Decreciente Base 07/94 = 100 (uso exclusivo Riesgos del Trabajo), tal como lo dispone la normativa vigente y con apego al texto de la norma, ya que cuando el derecho no distingue no corresponde efectuar distinciones que puedan desvirtuar la ley."

"En base a lo considerado y antecedentes referidos, corresponde sin más desestimar este agravio."

"En cuanto a las cuestiones accesorias, no existiendo motivos que justifiquen apartarse del principio objetivo de la derrota consagrado por el art. 128 CPCC, de aplicación al fuero, propicio se impongan las costas a la apelante vencida."

(Sobre la regulación de honorarios) "propongo se efectúe la regulación tomando en cuenta la pauta del art. 54 de la Ley 6368 considerando para calcular 'el monto que deba fijarse para los honorarios de la primera instancia' –como indica la norma- el 20% de la diferencia de indemnización calculada por el a-quo y la pretendida por el apelante (esto es $23.221.493,52 - $7.114.058,57= $16.107.434 x 20% = $3.221.487). A dicha suma, ajustada a hoy según tasa activa de uso judicial en la Provincia ($ 3.221.487+ $ 103.679,26 = $3.325.166,26) se aplicará el 25% previsto por el art. 54 de la ley arancelaria para calcular los honorarios del Dr. Joaquín Tomás Agustín Snopek, esto es $831.291 y los honorarios del Dr. Nicolas Daniel Arias Cau, estimo corresponde calcularlos en el 70% de dicho monto, según pauta del art. 29 de la misma ley, esto es: $581.904. Las sumas estimadas en concepto de honorarios han sido calculadas a la presente fecha por lo que a partir de hoy y hasta su efectivo pago devengarán intereses de ley(art. 64 Ley 6368)."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto de la Dra. Amalia Inés Montes (fundado) y adhesión del Dr. Alejandro Hugo Domínguez. No hubo disidencia.

Normas que cita

  • DNU 669
  • Resolución 1039
  • Resolución 332
  • Ley 26.773art. 1 · Riesgos del trabajo
  • Ley 6368 (Jujuy)arts. 29, 54, 64
  • Ley 24.557

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.